"رجل وحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem solitário
• um solitário
• um tipo solitário
• homem só
• apenas um homem
• único homem
• tipo sozinho

Cá para mim, toda a sua empresa é pouco mais do que um homem solitário, com um apartamento de pantanas, que pode ou não ter uma galinha.
من خلال تصوّري فإن مشروعك ما هو إلا رجل وحيد في شقة فوضاوية قد لا تحتوي على دجاجة.

Kevin, o Prescott é um homem solitário. Este emprego é a única coisa que tem.
كيفن, بريسكوت رجل وحيد هذا العمل هو الشّيء الوحيد الذي عنده

-Qual é a alternativa, ser igual a si, um solitário e sem empatia?
نعم , حسنا مالبديل ؟ لكي أصبح مثل , رجل وحيد بلا عاطفة ؟

Eu tenho um tio, um tipo solitário. À quinta-feira recebe a pensão.
لدى عم, رجل وحيد تتعطل قدرته على العمل كل ليلة خميس

Eu entendo, Governador, mas esta não é uma situação para um homem só
أنا أفهم هذا أيها الحاكم لكن هذا ليس وضع يتم التعامل معه بسهولة مع رجل وحيد

Assim que Luke Wright se transforma num rolo, apenas um homem nesta Cidade pode levá-lo no um para um.
حالما ينشط لووك رايت، رجل وحيد في هذه المدينة يستطيع النيل منه واحد ضد واحد

E eu só conheço um único homem que pode fazer isso.
وهناك رجل وحيد واحد أَعْرفهُ يَسْتَطيع فعلُ ذلك.

Um tipo sozinho com um detector de metais no mato é assustador.
رجل وحيد بجهاز للكشف عن المعادن في الأدغال؟ يبدو مُخيفاً نوعاً ما.

Apesar da sua fama e fortuna, ele parece ser um homem solitário.
لأنه بصرف النظر عن شهرته وثروته ولكن يبدو لي أنه رجل وحيد

Ele é apenas um homem solitário que vos tem na sua mira.
انه مجرد رجل وحيد وقد وضع ناظره عليك

Porque é um homem solitário.
' يجعلك رجل وحيد.

"Enviado por um homem solitário do Distrito de Terung."
"مرسلة من رجل وحيد من مقاطعة تيرونج"

Tu és um homem solitário salpicado de vómito.
أنت رجل وحيد مليء بالقيء

O que faz um homem solitário?
ماذا بوسع رجل وحيد أن يفعل؟

"Era um solitário a falar do tempo e coisas assim."
*قال خطبه صغيره, رجل وحيد يتكلم عن الطقس وما الى ذلك*

Sabemos que é um solitário, deverá gostar de companhia.
نعرف أنه رجل وحيد ويحب المرافقة

Nasci e fui até agora peregrino, um solitário em viagem para
ولدت وبقيت حاج حتى الآن رجل وحيد على...

E se não estiveres pronto, acabas... um tipo solitário com uma grande prestação de um barco para pagar.
إذا لم أكن جاهزاً سينتهي بي المطاف رجل وحيد معه قارب قديم

Eu sou um tipo solitário, vejo muitos filmes.
أنظري، أنا رجل وحيد أتفرّج الكثير من الأفلام.

Ouça, lamento, Ted... mas não posso enviar um tipo solitário como você para o topo de um local romântico, e em suma, um farol muito elevado:
اسمع, أنا آسف يا (تيد) ولكن لا يُمكنني إرسال رجل وحيد مثلك الى قمة مكان رومانسي للغاية ولأوضح وجهة نظري انها منارة عالية للغاية

Não há um homem só que afugente Apaches. Ele deixa-nos viver aqui.
. "لا يقوى رجل وحيد على مجابهة "الأباتشي إنه يسمح لنا بالعيش هنا

Há apenas um homem que conheço que podia ter desenvolvido esta tecnologia.
هناك رجل وحيد يمكنه أن يطور هذه التقنية

Um único homem posicionado no seu cume teria uma visão clara, por muitos quilómetros e em todas as direções.
رجل وحيد يقبع على القمة ستكون لديه رؤية لكامل المنطقة.

Vou casar com a Robin para poder fazer parte de uma equipa e não ser apenas um tipo sozinho no ginásio com abdominais incríveis.
أنني سأتزوج (روبن). لذا سأكون جزء من الفريق، ولست مُجرد رجل وحيد بصالة التدريب.