"رجوع" - Traduction Arabe en Portugais

• regresso
• regressar
• de volta
• a voltar

Eu tenho uma razão especial para aguardar pelo rápido regresso do Rei a Inglaterra.
أنا لدى سبب خاص يجعلنى أتمنى رجوع . الملك مبكراً إلى إنجلترا

Já vou. Estou a ver o concerto do regresso da Britney Spears.
حالا يا (لويس)، أنا أشاهد حفلة رجوع (بريتني سبيرز)

Na improbabilidade do El Blanco regressar para repetir, queres tirar-me isto?
على الإحتمال البعيد ذلك أل، رجوع بلانكو لثواني أرد أن تأخذني من هذا الشيء؟

Não, regressar a casa contigo é a minha parte favorita.
صوت سدني: لا، رجوع للبيت معك جزئي المفضّل.

Faria qualquer coisa para ter aquele minuto de volta.
-كنت سأفعل أي شيء مقابل رجوع هذه الدقيقة

Estou a voltar ao ativo, Rhonda, estou a voltar.
نعم , انا قمت بالرجوع هنا , روندا مجرد رجوع

Com o regresso do Sol, os ovos eclodem.
مع رجوع الشمس ، يفقس البيض.

A minha mãe sabia que o regresso dos Roux não tinha nada a ver com a velha porta.
أمي علمت أن رجوع (روك) ليس له علاقة بهذا الغريب

Não há regresso a partir deste momento.
ولا رجوع من هذه اللحظة

Um brinde ao regresso a casa do pai.
لنقدم نخب رجوع أبي الى المنزل

Ao regresso a casa do pai.
, نخب رجوع أبي الى المنزل

- Ao regresso a casa do pai.
نخب رجوع أبي الى المنزل

Ficarei feliz quando a nossa Rainha regressar.
أنا سأكون سعيدة عند رجوع ملكتنا.

Se não voltar antes do Sr. Compton regressar com o nosso jantar, estás à vontade para começar sem mim.
إذا لم أعد قبل رجوع السيّد (كامبتن) بعشائنا لكم الحرية في البدء بدوني

Eles estão a regressar.
هم فقط رجوع.

Tem alguma prova de que o cancro dos rins está de volta?
هل لديك أى دليل على رجوع سرطان الكلى له؟

Agora que Leo está de volta a casa e tudo mais, ...suponho que eu deva ficar lá para cuidar dele e... e acho que vai ocupar o dia todo.
في ظل رجوع "ليو" إلى المنزل، يفترض بي التواجد للاعتناء به. ويبدو أن الأمر سيتطلب تواجدي الدائم.

Esplêndido. Que agradável ter a minha mãe de volta.
رائع، ياله من أمر بهيج رجوع الأم

a voltar para casa para a sua mulher e filha bebé, vai sofrer um choque frontal de um bêbedo, que conduz um Mustang azul de 87.
رجوع للبيت إلى زوجتك وبنت رضيعة، أنت ستصبح الضربة مباشرة بسكرانة... الأزرق الدافع ' 87 فرس بري.

- Está a voltar!
ميوجيل: رجوع انة بورت:

Nem me lembro das mulheres a voltar.
لا أذكر حتى رجوع النساء