"رحب" - Traduction Arabe en Portugais

    • Cumprimenta
        
    • Diz olá ao
        
    • as boas-vindas
        
    • apresento-lhe
        
    • abertos
        
    • acolheu
        
    • diga olá
        
    • magnânimo
        
    • Cumprimente
        
    • boas vindas
        
    • cumprimentos
        
    O que é? - Cumprimenta o Ted, o paquete. - Aqui. Open Subtitles رحب في تيد فتى الأجراس تفضل، تعال هنا
    - Cumprimenta o Ted, o paquete. - Espera um segundo. Open Subtitles رحب في (تيد) فتى الأجراس أنتظر دقيقة، ماذا؟
    Diz olá ao teu irmão. "Olá, irmão mais velho." Open Subtitles رحب باخيك الكبير، مرحبا يا اخي الكبير
    Dá-lhe as boas-vindas ao Paraíso, onde não haverá pena, sofrimento ou dor... Open Subtitles و رحب به في الجنة امسح الحزن و الدموع و الألم
    Alan, apresento-lhe Pete Savarino, o advogado do Charlie. Open Subtitles آلان، رحب ببيت سفارينو محامي تشارلي
    São radicais muçulmanos e, ainda assim, recebemo-los de braços abertos? Open Subtitles إنّهم متطرفين مسلمين ونحن نرحب بهم بصدر رحب ؟
    Cumprimenta o Bola de Neve. Open Subtitles رحب بسنوبول سنوبول يقول :
    Crispy. - Cumprimenta o Santi. - Ouvi dizer que está a safar-se. Open Subtitles رحب بصديقي سانتي سمعت انه جيد
    Cumprimenta a tua arma do crime. Open Subtitles رحب بسلاح جريمتك
    Turtle Cumprimenta o meu único amor desde os 20 anos, Open Subtitles (تورتل)، رحب بحبي الوحيد في سنواتي العشرين،
    - Eu lembro, Harry. - Diz olá ao mundo. Open Subtitles - سأفعل يا هارى سأفعل رحب بالعالم
    Diz olá ao peludo por mim. Open Subtitles رحب بكرة الفرو تلك نيابة عني
    Fred Smith deu as boas-vindas a Chuck Noland. Open Subtitles منذ لحظات مضت، رحب فريد سميث بعودة تشاك نولاند
    Foi o primeiro a dar-me as boas-vindas ao Capitólio. Open Subtitles هو كان اول عضو رحب بك في الكابيتول, تعرفينه؟
    Paul, apresento-lhe o meu bicho mais querido - a minha porca, Misery. Open Subtitles بول)، رحب بوحشي المفضل في العالم أجمع) (خنزيرتي (ميزري
    Entretanto, a Samantha recebeu o Smith de braços abertos. Open Subtitles وفي الوقت نفسه، رحب سامانثا سميث العودة من موقع فيلمه بأذرع مفتوحة.
    Falou de uma luz suave e de uma figura simpática que o acolheu, mas disse-lhe que ainda não estava na hora dele. Open Subtitles تحدث عن ضوء لطيف و شكل ظليل محاط بالدفء رحب به لكن اخبره انه لم يحن وقته
    Anderson. diga olá ao nosso presidente, Sr. Tilman. Open Subtitles " آندرسون " رحب برئيس بلديتنا السيد " تيلمان "
    Não sou magnânimo. Os vossos nomes estão marcados. Serão vigiados. Open Subtitles أنا لست رحب الصدر ،سوف نراقبكم
    Cumprimente o seu novo procurador. Open Subtitles رحب بمدعينا الجديد.
    Dar as boas vindas a nova turma... á escola Brangwyn. Open Subtitles أن رحب بمبتدئة أخرى بالصف في مدرسة برانجوين
    - Manda cumprimentos a todos. - Claro que sim. Open Subtitles رحب بالجميع من أجلي - نعم، سافعل -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus