"رحمك" - Traduction Arabe en Portugais

• seu útero
• teu útero
• teu ventre
• vagina
• vosso ventre
• te abençoe
• seu ventre

Ou quanto espera que lhe paguem pelo seu útero, Miss Sanchez.
أو في ما تتوقعين من أحدهم أن يدفع لك مقابل رحمك آنستي

Parece que o seu bebê teve algumas... fraturas, ainda dentro de seu útero.
يبدو أن طفلك تحمل بعض الكسور عندما كان داخل رحمك

Vou dizer-te o que me preocupa, esse teu útero retrovertido.
ولكني سأخبرك بما يخيفني, هل هذا ما يميل رحمك.

Quero que imagines que o teu útero é como um tubo de uma pasta de dentes, e estás a tentar espremer cá para fora todo aquele gel de menta fresca.
أن رحمك كأنبوب معجون أسنان وأنت تحاولين إخراج كل المعجون بمذاق النعناع لكن بدل المعجون بنكهة النعناع

Tenho uma óptima maneira de resolver os problemas financeiros. Alugas o teu ventre a um casal rico e sem filhos.
لدي فكرة رائعة لحل أزمتنا المالية تؤجرين رحمك لزوجين غنيين عقيمين

Que tens a vagina completamente infestada de doenças.
يعنى أن رحمك أصبح موبوءاً بالأمراض

Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é connvosco. Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
أيتها القديسة مريم ، الرب معكِ مباركة أنتِ بين النساء ، و مباركة ثمرة رحمك سيدنا يسوع

Jesus. Deus te abençoe.
يا الهي رحمك الله

Cedeu o seu ventre para dar à luz um filho dela?
حسناً. هل إستخدمتِ رحمك لتهبيها طفلاً؟

Como podem ver, transferimos três óvulos fertilizados da Kate para o seu útero, Angie.
لذلك كما ترين نحن نقلنا ثلاث من بويضات كايت المخصبة داخل رحمك ياانجي

Em minha defesa, você armou o seu útero.
دفاعاً عن نفسي، أنت استخدمت رحمك كسلاح، لم يجدر بك التلويح به

O seu filho esteve no seu útero passados esses 9 meses sendo minha prisioneira há 25 anos acha que eu vou deixá-la ir privando-me da minha felicidade mental?
كان داخل رحمك لتسعة أشهر بعد كل شيء وعلى النقيض أنتِ كنتِ معي لـ25 عامًا

Três cervicais que conduzem a 3 compartimentos separados no seu útero.
ثلاثة أعناق تؤدي إلى ثلاث غرف منفصلة... بداخل رحمك.

Só estou a dizer que os teus óvulos podem secar e cair do teu útero.
أقصد أن أقول أن مبيضيكي ربما يجفان ويسقطان من رحمك

Dificultas o meu trabalho desde o dia em que escapei do teu útero miserável.
كنتِ تعرقلين عملي منذ اليوم الذي هربت فيه من رحمك البائس

Podias vender o teu útero.
تستطيعين بيع رحمك السنة القادمة يوم بدانة امريكي سعيد

Esteve no teu ventre uns mesitos nos anos 80.
لقد كان في رحمك لعدة شهور في الثمانينات

A não ser que tenha saído da merda do teu ventre, nunca me chames isso. Percebeste...
ما لم أخرج من رحمك اللعين إياك أن تناديني بهذا الاسم

Agora, vamos tirar esse bebé da sua vagina.
الآن، لنُخرج ذلك الطفل مِن رحمك.

Foi por acaso. Um acaso em que o seu pénis entrou na tua vagina?
كانت حادثة حيث أن قضيبه يدخل في رحمك

Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
أيتها القديسة مريم ، الرب معكِ مباركة أنتِ بين النساء ، و مباركة ثمرة رحمك سيدنا يسوع

O Senhor é convosco, bendita sois Vós, entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre...
أستمعي لصلواتي يا أسعد نساء العالم .. وثمرة رحمك المقدس ..

- Não, estou bem. Deus te abençoe.
-لا، لابأس، رحمك الله

Olá, Vivienne. Lembro de si de quando eu vivia no seu ventre.
اهلا (فيفيان) انا اتذكرك.اعتدت العيش في رحمك