"رخصتها" - Traduction Arabe en Portugais

• carta de condução
• a licença

Guiar sem carta de condução, acompanhada de uma adulta cuja carta caducou há 45 anos.
ترافقها إمرأة راشدة رخصتها منتهية المفعول منذ 45 عاماَ

Diga-Ihe que vai ligar para a DGV e vai-Ihe ser cancelada a carta de condução.
أخبرها بأنّك ستتصل بدائرة الترخيص وتُطالب بسحب رخصتها فوراً

Condução sob influência, suspensão de carta de condução, liberdade condicional.
بعض المشاكل وعلقت رخصتها للقيادة لإعادة إختبارها

A Eve Logan recebeu a licença de decoradora na Internet.
لا , ايفا لوجان حصلت على رخصتها للتصميم اونلاين

Há uns tempos, suspenderam-lhe a licença.
لكني تحققت من الطبيبة الصالحة تم تعليق رخصتها في الماضي

A suspensão não é nada. - No mínimo, perdia a licença!
تعليق الرخصة مزحة وجب أن تفقد رخصتها كحد أدنى

Já analisámos a carta de condução.
بأواخر الثلاثينات أجرينا بحثاً على رخصتها وهي مزيّفة

Apanhei a sua carta de condução da carteira azul.
لقد أخذت رخصتها للقيادة من حافظتها الزرقاء،

A carta de condução já expirou.
انتهت مدة صلاحية رخصتها للسياقة

Tirou-Ihe a carta de condução, ou não?
هل سحبت رخصتها أم لا ؟

Ela provavelmente comprou a carta de condução.
لا بد انها أشترت رخصتها

"Paige Hammer, 19." carta de condução de Dakota do Norte.
( بيدج هامر) ، بالتاسعة عشر من عمرها، رخصتها تابعة لقسم شمال "ديكودا".

Estão a chegar os dados da carta de condução.
معلومات رخصتها ستصل في الحال.

Essa carta de condução não é minha, é dela!
هذه ليست رخصتي، هذه رخصتها

Sim, mas vê a foto da ficha da Evelyn, e agora vê a foto da carta de condução.
صحيح، ألقِ نظرة على صورة حجز (إيفيلين باورز) ألقِ نظرة على صورة رخصتها

A comissão retirou a licença dela quando descobriram sobre a sua audição.
اللجنة أخذت رخصتها عندما اكتشفوا موضوع سمعها

Alguém me disse que eles tiraram-lhe a licença há alguns anos atrás.
شخصٌ ما أخبرني أنهم سحبوا رخصتها لمزاولة المهنة منذ سنوات

Obrigado. Vou fazer outro quando a Super Rapariga tiver a licença.
أشكرك، سأبني واحدة أخرى حالما تحصل (سوبر غيرل) رخصتها للطيران

O Terry Bishop voltou e a April perdeu a licença de radiologista.
تيري بيشوب) عاد للمسلسل) .. ايبرل) خسرت رخصتها)

Tem uns antecedentes menores no passado. Está em perigo de perder a licença para conduzir.
وهى فى خطر أن تفقد رخصتها