| Repita cada palavra que digo, tal como as digo. | Open Subtitles | سنبدأ معك ردد كل كلمة أقولها تماماً مثل ما أقولها |
| Repita este nome a quem possa incomodá-lo. | Open Subtitles | فقط ردد هذا الاسم لأي شخص يزعجك |
| - Então Repita o nome do seu pai. | Open Subtitles | اذن ردد اسم والدك |
| Repete. Destacando bem as sílabas. | Open Subtitles | هيّا ردد ورائي، بفصل المقطعين اللفظيين جيّداً |
| Agora Repete comigo. O meu nome é Froggy Quatro Olhos. | Open Subtitles | الآن ردد بعدي إسمي أربعة عيون غنية بالضفادع |
| Repita a última frase. | Open Subtitles | ردد ذلك مره أخرى |
| Sente-se, Sr. Pignon, e Repita comigo: | Open Subtitles | ، كثيرا . استريح . ردد معي : |
| Repita. - Esta é a minha espingarda. - Isso mesmo. | Open Subtitles | ردد بعدي هذا سلاحي |
| Muito bem, agora Repita o que eu digo: | Open Subtitles | حسناً والآن ردد ورائي: |
| Então Repita estas palavras. | Open Subtitles | إذاً ردد هذه الكلمات ورائي. |
| - Repita comigo: " Ele caiu. " - Ele caiu. | Open Subtitles | ـ ردد معى "لقد سقط" ـ لقد سقط |
| Repita. | Open Subtitles | ردد |
| - Repita, mais rápido. | Open Subtitles | ردد اسرع |
| Repita a seguir a mim: | Open Subtitles | ردد بعدي |
| Repita comigo, Rob. | Open Subtitles | ردد معي يا (روب) |
| Repita comigo. | Open Subtitles | ردد ورائي |
| Calma, rapaz. Repete que és rapariga. | Open Subtitles | إثبت يا رجل فقط ردد لنفسك أنك فتاة |
| Repete que és rapaz. | Open Subtitles | فقط ردد لنفسك أنك رجل أنت رجل |
| Repete comigo: "Não tenho medo dos Chinocas." | Open Subtitles | ردد معي لا أخشى السوزيس |
| Repete o que eu disser. | Open Subtitles | ردد معي تلكَ الكلمات معي. |
| Repete o que eu disser. | Open Subtitles | ردد الكلمات معي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 