"رسائل حب" - Traduction Arabe en Portugais

• cartas de amor
• bilhetes amorosos
• uma carta de amor

O nosso suspeito gosta de enviar cartas de amor às esposas das suas vitimas.
متهمنا يحب أن يرسل رسائل حب لزوجات ضحاياه

Ele mandou-lhe cartas de amor, estão debaixo da casa de bonecas.
كان يرسل إليها رسائل حب تخفيها تحت بيت الدمية

Mas se for como as outras raparigas, não deixa as cartas de amor à mostra.
إن كانت مثل بقيتها من الفتيات لم تكن لتترك رسائل حب كاذبة

Ele deixava-me bilhetes amorosos.
كان يرسل لي رسائل حب

- Sabes, fotos, bilhetes amorosos.
كما تعرفين صور, رسائل حب...

Mudam-nos o óleo ao carro, e querem uma carta de amor!
بعدما يقومون بتغيير زيت سيارتك! انهم يريدون رسائل حب!

Ele traria flores para mim, organize pouco data, me envie cartas de amor.
جلب لي الورود رتّب مواعيداً قليلة أرسل لي رسائل حب

Vejamos, quando voltei da guerra, ela mostrou-me as cartas que eu lhe escrevera do além-mar e eram autênticas cartas de amor.
دعني أضعها بهذه الطريقة -- عندما عدتُ من الحرب، أرتني رسائل كنتُ قد كتبتها لها من وراء البحار. وكانت رسائل حب مطلقة.

Eram cartas de amor, como se eu as tivesse escrito para... Eram cartas de amor.
كانت رسائل حب، كما لو أنني كتبتها إلى -- كانت رسائل حب.

Ele costumava escrever-me cartas de amor... toda semana.
اعتاد على كتابة رسائل حب لي كل أسبوع

Enviei cartas de amor em anónimo.
أرسلت لهم رسائل مجهولة رسائل حب.

As minhas canções são cartas de amor e a arena é o nosso quarto.
أغانيَّ رسائل حب و الساحة هي غرفة نومنا

Ele manda-me cartas de amor.
إنه يبعث لي برسائل ... رسائل حب

Esta coisa é como uma carta de amor.
هذه الأشياء كأنها رسائل حب