"رصاصتي" - Traduction Arabe en Portugais

• bala

Eu ia dar uma vista de olhos, mas acho que a "bala" ficava presa na lama.
حسنا سألقي نظرة بنفسي لكن أعتقد بأن رصاصتي ستعلق بالوحل

Deita fora essa arma, ou a minha próxima bala tem o nome dela escrito.
دع هذا المسدس جانباً وإلا سيكون إسمها على رصاصتي القادمة

Quando a extraírem, dêem-me a bala.
عندما تستخرجون الرصاصة مني أحضروا لي رصاصتي

Se o teu atirador tinha esse desvio e uma cópia da minha bala, podia disparar até 1650 metros.
لو كان القنّاص يملك ذلك وحتى نسخة مُقلدة من رصاصتي فسيجيد التصويب من مسافة 1800 ياردة على الأقل

Foi onde eu Lhe enfiei a bala.
هذا هو المكان الذي استقرت به رصاصتي

E vem aqui a pensar que, se a bala é minha, eu devo tê-la disparado.
تعتقد لأنها رصاصتي فسأكون أنا المُطلق؟

- Meu Deus, aquilo é a minha bala?
يا إلهي هل هذه رصاصتي ؟

Era a minha última bala.
تلك كانت رصاصتي الاخيرة

A minha bala. Ele apanhou a minha bala.
رصاصتي ، لقد تلقى رصاصتي

Ele apanhou a minha bala.
لقد تلقى رصاصتي

Dois ferimentos de bala no peito.
. جرحي رصاصتي إلي الصدر

Guardei a última bala para ele.
انقذتني رصاصتي الاخيرة

Essa bala não é minha.
هذه ليست رصاصتي

Acho que ele encontrou a minha bala.
أعتقد أنه عثر على رصاصتي

Coloco uma bala entre os... bem entre os olhos dele.
وضعت رصاصتي بين عينيه