"رصاصتين" - Traduction Arabe en Portugais

• duas balas
• dois tiros
• duas vezes
• duas cápsulas
• foi atingido duas

Disparou duas balas na parede e depois... apontou-me a arma e disparou.
لقد اطلقت رصاصتين حيتين على الجدار وبعدها قمت بتصويب.. المسدس علي

Pusemos duas balas em cada um e trancamo-los no camião.
وضعنا رصاصتين في كل منهما و أغلقنا عليهما الشاحنة

E as hipóteses de haver duas balas com o meu nome são mesmo pequenas.
واحتمال ان تكون هناك رصاصتين باسمي أمرٌ احتمالاته ضئيلةٌ جداً.

Quando ele estiver a bordo, dás-lhe dois tiros na nuca.
عندما يصعد على القارب تضع رصاصتين في مؤخرة رأسة

Se estiver bloqueado por três guardas de segurança, consigo dar dois tiros.
وإن كان محاطًا بثلاثة رجال حراسة ما زلت أستطيع إطلاق رصاصتين

Este homem alvejou Walter Delacroix na nuca duas vezes.
لقد أطلق ذلك الرجل رصاصتين عل مؤخرة عنق ديلاكروا

Meti duas balas no revólver, uma para ti e uma para mim.
وضعت رصاصتين في مسدسي واحدة لك وواحدة لي

Com duas balas na merda da nuca. Os chuis dariam uma festa, pá.
رصاصتين في مؤخرة رأسه الشرطة ستقيم حفل بهذه المانسبة

Diz-me, ou enfio duas balas na tua cara aqui mesmo.
أخبرني و إلا سأطلق رصاصتين في وجهك الآن و حالا

Obrigado. Só tenho duas balas na cabrona.
شكرا لك , ولكن لا يوجد سوى رصاصتين في هذا المسدس اللعين

Uma destas coisas meteu duas balas no peito do meu pai.
إحدى هذه الأشياء أٍطلقت رصاصتين على والدى

Disparei duas balas para o assustar e uma falsa para completar.
صحيح اطقلت رصاصتين حقيقيتين لكي أحبك القصه و واحده فارغه لأكمل الخدعه

Vou lá dentro buscar a arma do gordo, venho cá... e enfio-te duas balas no meio dos olhos.
أذهب وآخذ مسدس ذلك البدين وأعود وأضع رصاصتين بين عينيك

Os assassinatos do bandido de segunda-feira, são tipo execução, duas balas.
جرائم لصوص صباح الإثنين كانت على طريقة الإعدام، رصاصتين

O tipo de pessoa que leva com duas balas e, mesmo assim, anda à porrada.
الشخص الذي يتلقى رصاصتين ولايزال يستطيع العراك

Mamã, ele levou dois tiros. Ele pode estar a morrer.
امي هو لديه رصاصتين في جسمه من الممكن ان يموت

Dava-lhe dois tiros na cabeça, antes que pegasse no punhal.
كنت أطلق رصاصتين على رأسك قبل أن تتمكن من غرس خنجرك في

Parede acima... e eu peguei na pistola e mandei dois tiros.
على الحائط فالتقطت المسدس واطلقت رصاصتين

Uma arma que pode disparar dois tiros quase instantaneamente, sem qualquer recuo.
سلاح جريمة بوسعه إطلاق رصاصتين مباشرة دون أن يرتد

Já para não mencionar que ele foi baleado aqui duas vezes com calibre .45.
الى جانب انه اطلقت عليه رصاصتين عيار 45 هنا

Bem, ele deve ter estourado umas duas cápsulas quando estava a ziguezaguear pelo telhado.
لابد أنه أطلق رصاصتين عندما كنّا نتحرك على السطح

Quando escapou, foi atingido duas vezes, incluindo...
عندما تمكن أخيرا من الهرب تلقى رصاصتين ...بما في ذلك