"رضى" - Traduction Arabe en Portugais

• aprovação
• satisfação
• agrada ao

Por isso é que procuro aprovação de quem me trata como lixo.
ولذلك أنا أسعى وراء رضى أناس يعاملونني مثل براز الكلب

Um mundo onde... nos avaliamos... através da aprovação de outros.
عالم حيثُ كنّا نقيس أنفسنا بمدى رضى الآخرين

Foi procurar a aprovação do pai por ter superado as expectativas.
انها يحاول نيل رضى والده من انجازاته

Sabemos algo acerca do que controla a satisfação do eu da felicidade.
نحن نعرف شيئاً حول ما يقوم بالسيطرة على رضى نفسية السعادة.

Também há em jogo uma satisfação mais profunda ou seja, os seres humanos são solucionadores inatos de problemas.
ويوجد أيضًا رضى أعمق في اللعب هنا، الذي هو أن البشر هم حلالو المشاكل الطبيعين.

"Obedecei aos vossos pais, pois isso agrada ao Senhor!"
"أطع والديك في كل شيء، من أجل رضى الرب".

Quer a aprovação da mãe.
كانت تريد رضى والدتها

A tentar obter a aprovação da Fiona sem nunca conseguir.
(أحاول الحصول على رضى (فيونا وأنال صفعة قوية مقابل ذلك

É possível. Mas houve uma mudança, para satisfação de toda a gente.
ربما كانت كذلك ولكنها أنعطفت وبذا رضى جميع الأطراف

Jesus vira-se para Moisés com um sorriso de satisfação, e Moisés diz: "Ouve, queres jogar golfe ou fazer palhaçadas?"
والتفت المسيح نحو موسى وعلى مُحياه ابتسامة رضى. وموسى قال له" انظر هل تريد لعب الجولف,أم تود التباهي؟"

Além da justiça. Além da satisfação.
من دون عدل، من دون رضى

A minha Sophie recebe 5 mil dólares, e, melhor que tudo, o público vai ter a satisfação de ver alguém ser enforcado por esse crime hediondo.
و (صوفي) ستتحصل على 5000 دولار و , أفضل كل شئ عامة الناس ستتحصل على رضى