"رقمى" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu número
• digital
• meu telefone
• número é

Ela já tinha saido quando cheguei do trabalho. Posso-lhe dar o meu número, para o caso de haver alguma novidade?
كانت قد اختفت عند عودتى من العمل هل يمكننى ان اعطيك رقمى فى حال اذا عرفتى اى شىء

Inseri o meu número, caso precises dele durante a noite.
وضعت رقمى بالداخل فى حالة احتجت الى متأخر بالليل.

Ela tirou o meu número. Eu devia ir primeiro!
لقد اخذت رقمى من المفترض ان اذهب اولاً

Ouça, ele comprometeu-se. Ele tem o meu número.
اسمعى، لقد أخذ عل نفسه عهداً، وهو لديه رقمى.

Mas tudo é digital hoje em dia. A cópia é apenas uma segurança.
كل شىء رقمى تلك الايام، لذا النسخة المطبوعة مجرد نسخة احتياطية

CasoJimi Hendrix apareça hoje à noite... esse é o meu telefone.
فى حال أن يكتشف جيمى هندريكس هذا الليلة هذا هو رقمى

De alguma maneira conseguiste o meu número e tens-me telefonado.
بطريقه ما حصلتى على رقمى وظللتى تتصلى بى

Eu vi-o deitar fora o meu número, Joey. Mas gosto mais da tua história.
لقد رأيته يرمى رقمى يا جوى ولكن احب قصتك افضل

O Dmitri é quem tem o meu número, que deve ter a minha morada e sabe onde moro.
ديمترى هو الذى لديه رقمى وايضاً من المحتمل انه يعرف اين اعيش

O teu agente tem o meu número, está bem?
حسنأ وكيل اعمالك لدية رقمى , حسنا ؟

Sei que lhe dei o meu número, mas quando?
انا اعرف انى اعطيتة رقمى ولكن متى ؟

o meu número está aí caso tenhas alguma pergunta.
رقمى هنا ، اذا كان لديك أي تساؤلات

É o meu número privado, mas é bom que os teus dedos estejam em fogo quando o marcares.
هذا رقمى الشخصى ، ولكن يجب أن تكون اصابعك تحترق عندما تطلبنى

- Estas tudo a correr bem! Agora apaga o meu número tira o som e a vibração, e aquece ai o ambiente.
كل شىء على ما يرام , الأن أمسحى رقمى وفعلى خاصية الأهتزاز ليكون الهاتف صامت

Não podes dar o meu número às mulheres do teu grupo da Igreja e dizer-lhes que eu as ajudo.
لا تستطيعى ان تستمرى في اعطاء رقمى للنساء في مجموعتك بالكنيسة وتخبريهم اننى ساساعدهم

Comecei a escrever o meu número de telefone verdadeiro num pedaço de papel e amarrotei-o e escrevi um falso.
لقد كتبت رقمى الحقيقى على قطعة ورق ثم طويته و كتبت رقم زائف مكانه

Deixa-me introduzir o meu número primeiro, é o mínimo que posso fazer.
دعينى اضع رقمى اولا هذا اقل ما استطيع فعلة

Porque o meu número tem tendência para chegar às mãos erradas.
حسناً ، لإن رقمى كانت لديه رغبة فى أن يقع بالأيادى الخاطئة

Como é que esta tipa conseguiu o meu número, afinal?
كيف حصلت على رقمى, بجميع الأحوال يا رجل؟ -.لقد

Cada um destes chips tem o seu número de identificação digital.
كل واحدة من هذة الرقائق لديها رقم تعريف رقمى خاص بها

Se quiseres conversar antes, este é o meu telefone.
إذا اردت ان تتحدث معى قبل ذلك ها هو رقمى

Estou no meu escritório e o número é JL5-4321.
أنا فى مكتبى JL54321 : و رقمى هو