"رقم الهاتف" - Traduction Arabe en Portugais

• o número
• Telefone
• do número
• o numero
• número de

Rockville não está a investigar o crime. Quer o número de Telefone?
روكفيل لا تحقق في هذه الجرائم هل تريد رقم الهاتف ؟

o número que me deu era dos pais dele.
رقم الهاتف الذى أعطيتينى إياه كان رقم والديه.

Esperamos pelas chamadas. Nós não temos o número deles.
ننتظر المكالمات فحسب ولا نعرف حتى رقم الهاتف

Se faltar o número de Telefone de alguma testemunha?
ماذا لو لم أجد رقم الهاتف الخاص بالشاهد؟

Lembras-te do número que te deixou curioso?
أتتذكر رقم الهاتف ذلك الذي كُنت فُضولياً بشأنه هنا؟

- Só está connosco há 1 ano. - Dê-me o número.
ـ تعمل معنا منذ سنة فقط ـ إعطني رقم الهاتف

- o número é um beco sem saída ou não?
هل وصل رقم الهاتف الى طريق مسدود ام ماذا؟

Se ele puder atender-me amanhã, agradeço-lhe. o número está atrás.
سأكون ممتنا إن كان هناك وقت مناسب بالغد رقم الهاتف موجود بالخلف

o número de Telefone é para um gravador de mensagens, para os teus relatórios.
رقم الهاتف يعود لمنزل آمن حيث جهاز تسجيل المكالمات يبدأ بإرسال تقاريرك

Aqui tens a morada e o número de Telefone para uma emergência.
هذا هو العنوان و رقم الهاتف في حالة وجود أمر طارئ, حسناً؟

Escrevi a morada, mas não sei se é o número certo.
سأدون عنواني لأني لاأستطيع تذكر رقم الهاتف لاأعرف كم من الوقت سأبقى هنا

Dás-me o Telefone do Sr. Peterson, por favor?
هل تحضرى رقم الهاتف الذى يتواجد به السيد بيترسون فى النهار؟

Quero que Telefone aos servisos secretos.
حسنا يا رجال ، اسمعوا دعنا نقدم رقم الهاتف للولاية

Em relação ao outro homem, o número de Telefone que tínhamos foi desligado e não há registo da existência de uma conta.
وبخصوص الرجل الآخر، رقم الهاتف كان عندنا له فصل، وليس هناك سجل حساب.

Vá lá, Mia. Ela precisa do número do telemóvel do Dom.
أنا بحاجة إلى رقم الهاتف الخاص بدوم

Então, lembraste-te do número do Telefone o resultou.
لتتذكري رقم الهاتف وقد نجحت الخطة

Ele mexeu na tua bolsa e copiou o numero da tua agenda electrónica.
لقد فتح حقيبتك و حصل على رقم الهاتف من مفكرتك الشخصية