"رقم حساب" - Traduction Arabe en Portugais

• uma conta
• conta do
• conta em
• número de

Mentes sobre um dólar, uma conta "offshore", nunca mais sais da prisão.
إذا كذبت بشأن دولاراً واحداً، رقم حساب واحد لن تخرج أبداً من السجن

O Barry localiza um número de uma conta nas Ilhas Caimão e pagas-lhe o almoço no Chadwick.
,يتتبع باري رقم حساب بنك في كيمان فيحصل على غداء في تشادويك؟

Ele disse que queria o dinheiro transferido para uma conta na Suíça e outra nas Caraíbas.
قال انه يريد تحويل النقود الى رقم حساب في سويسرا وأيضاً في الكاريبي

Farei primeiro à reserva do do número de conta do menino.
بداية ،سأقوم بحجز رقم حساب للطفل.

Acha mesmo que eu extorquiria $150 milhões usando uma conta em meu próprio nome?
هل تعتقدين أنني قد أطلب ١٥٠ مليون دولار؟ ... مستخدماً رقم حساب بإسمي؟

Veja, há um número de um banco.
انظر، فيها رقم حساب مصرفي، لقد كانت في وركك..

Vou passar o número de uma conta bancária, e vais transferir todos os teus fundos para lá.
سأعطيكِ رقم حساب مصرفي وستحولين جميع أموالك إليه

Acho que estes últimos 13 dígitos são de uma conta bancária e que os primeiros sete são de um número suíço.
أظن آخر 13 رقم هي رقم حساب وأول 7 هي رقم توجيه سويسري

Talvez uma conta que devia substituir a instituição?
ربما رقم حساب الذي يفترض به ان يكون بديلا عن التبرع الخيري ان كنت سالت مينغ جو

Quem tem na anca o número de uma conta bancária?
من ذا الذي يحمل رقم حساب بنكي في وركه ؟

Encontraram um ficheiro que pensaram estar apagado com uma conta bancária internacional e um bilhete de saída do país.
وجدوا ملفّاً ظنّ أنّه حذفه فيه رقم حساب مصرفيّ دوليّ -وتذكرة مغادرة إلى خارج البلاد

É uma conta bancária. É um código?
إنه رقم حساب بنكى أهو كود ؟

Sim, estou aqui devido a uma conta secreta.
نعم، أنا هنا من أجل رقم حساب.

Eu queria uma conta numerada - como existe na Suiça.
أقصد رقم حساب... مثل الذي لديهم في "سويسرا"

Que tem o número de conta do chip.
تحتوي على رقم حساب شريحة الأمن.

- Já tenho o numero da conta do Darcet.
-لقد حصلت على رقم حساب "دارسيت "

Número da conta em Zurique. Adeus.
هذا هو رقم حساب زيورخ

O número serve numa conta em uso neste banco?
هل هو رقم حساب في هذا البنك؟

Eles não só não transferiram a guita, como aproveitaram o número de conta, para apanhar as outras.
لقد استعملوا رقم حساب الباهاماس المصرفي ليعرفوا أرقام حساباتنا الأخرى كلها