"ركام" - Traduction Arabe en Portugais

• pilha
• cinzas

Ela tentou, mas não conseguiu rastejar debaixo daquela enorme pilha de orgulho.
لقد حاولت ,لكنها لم تستطع .الزحف من الأعماق .هذا ركام كبير من الفخر

E, na essência, é uma gigantesca pilha de lixo... apanhada no vórtex de todas estas correntes, certo?
وهو فقط بشكل اساسي ركام هائل من النفايات يأتي عبر الدوامات الموجودة في كل هذه التيارات .. مفهوم ؟

Matou os rebanhos de Jó e secou-lhe os campos. Rogou-lhe uma praga de furúnculos e lançou-lhes uma pilha de cinzas.
قتل قِطعان (أيوب) واستولى على حقوله وابتلاه بالأمراض ورماه في ركام الرماد

"reduzindo fortes edifícios a cinzas,
محيلاً المباني الضخمة إلى ركام والمدينة إلى كتلةٍ من اللهب

Sirius 6B näo passará de um monte de cinzas galácticas.
سيصبح الكوكب " سيريوس 6 بي " عبارة عن ركام من الصخورفي المجرة

Temos de escavar um buraco sensivelmente maior que este para os extrair. Temos de escalar estas falésias. e encontrar tudo o que existiu — não só os dinossauros, mas a história completa. Com sorte, se escavarmos num sítio como este, encontramos a camada de cinzas, foi o que fizemos.
يتوجب حفر حفرة أكبر من هذه في العادة لإخراجها وستضطر إلى تسلق هذه المنحدرات وإيجاد كل شيء كان هناك في الماضي -حرفيا- ليس الديناصورات فقط, بل القصة الكاملة. إذا كنت محظوظا وقمت بحفر مكان كهذا فقد وجدت ركام الرماد الذي يتوجب حفره, وهذا مافعلناه

Não tinha cinzas lá dentro.
لم يكن عليها ركام

Vão reduzir este sítio a cinzas.
سيحوّلون هذه المنطقة إلى ركام