"ركضنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Corremos
• corrermos
• fugimos
• fugirmos
• Andámos

Corremos pelas ruas, gritando:
لقد ركضنا في الشوارع، نُطلق الأعيرة النارية في السماء.

Lembras-te de te ter falado dela, Corremos juntos no parque.
أتذكرين أخبرتكِ عنها؟ لقد ركضنا معاً في الحديقة.

Não aguentávamos estar em casa, por isso Corremos até ao Rhoyne.
لم نستطع التحمل بالداخل, لذلك ركضنا بالأسفل نحو روين.

Portanto, se corrermos a 40 000 km por hora, o calor da fricção queimar-nos-ia a cara.
ذلك، إذا ركضنا بسرعة 25000 ميل في الساعة فإن الحرارة المتولدة من الاحتكاك سوف تحرق وجوهنا

fugimos porque não sabíamos quantos eles eram.
نحن فقط ركضنا لأن لم نعرف كم عدد منهم كان هناك، يمين؟

Se fugirmos agora, vamos dar-lhes permissão para nos enfiarem uma bala na cabeça.
إذا ركضنا الآن سنعطيهم الرخصة لوضع الرصاص في رؤوسنا

Corremos o mais rápido possível.
ركضنا جميعًا بأسرع ما يمكننا.

Corremos lá para fora, e o céu estava com esta cor estranha que eu nunca tinha visto na minha vida, e eu pensei que não podia ser o programa a fazer isto porque está muito a cima do poder deles e do seu control.
ركضنا للخارج وكانت السماء تتلون بذلك اللون الغريب الذي لم أراه في حياتي أبداً وفكرت أنه لايمكن أن يكون هذا من صنع البرنامج

Corremos então todo este caminho para nada?
إذا ركضنا كل هذه المسافة مقابل لا شئ

Então nós Corremos pelos túneis até voltarmos à estação.
لذا ركضنا حتى وصلنا الى المحطة.

Corremos, tropeçamos, caímos aleijamo-nos.
بالظبط، إن ركضنا سنتعثر وربما نتأذى

Foi bom! Corremos na praia, conhecemos a nova amante de Mark...
كان جيداً، ركضنا على الشاطئ . ..

Corremos até ao quarto deles e havia homens...
ركضنا إلى غرفتهم كان هنالك رجال

Corremos para a carrinha...
ركضنا نحو الشاحنة

Nós Corremos para o carro.
ـ ركضنا الى السيارة

Não te mexas! Se corrermos, eles atacam.
لا تتحرك ، اذا ركضنا سوف يمزقوننا

Se corrermos suficientemente depressa podemos escapar.
إذا ركضنا بسرعةً كافية يمكننا الهروب

Se corrermos, chegaremos ao sul.
إن ركضنا بسرعة، فقد نصل للجنوب.

A porta astral foi atingida e nao pudemos sair, por isso fugimos para as colinas e o drone seguiu-nos.
بوابة النجوم كانت قد صُدمت لم يكن بوسعنا الخروج لذا ركضنا إلى التلال

Não investigamos. fugimos. fugimos, vivemos.
نحن لم نتحقق ، لقد ركضنا ، لقد ركضنا ،نحن احياء

Se fugirmos para a floresta e formos apanhados, acabou.
إن ركضنا وسط الغابة الآن ووقعنا في قبضتهم ، قضي الأمر

O pai adora a Fifi! Andámos a correr por todo o lado, querida.
لقد ركضنا في كل مكان ربما تحتاج إلى حمام