"رماه" - Traduction Arabe en Portugais

• atirou
• atirado
• deitou
• atirou-o
• atiradores
• atirou-a
• disparou

Não, mas acho que quem a atirou do telhado usava.
لا، لكن أعتقد من رماه من ذلك السطح يلبس سوار.

Parece ter morrido devido a uma pancada na cabeça, e depois alguém lhe atirou com este pilar.
يبدو أنه توفى من جراء ضربة على الرأس ثم رماه أحدهم فى تلك الإنشاءات

- Porque duvidas? depois foi levado no seu próprio carro e atirado para a rua.
ـ لماذا أنت شاك ؟ لأن كولبيرت قُتل هنا ثم أرجعه القاتل إلى البلدة بسيارة القتيل ثم رماه على الطريق

O Lopez estava desarmado quando o mataram. Tinha-a atirado fora. -O quê?
لوبيز لم يكن معه مسدس حينما لقي حتفه، لقد رماه

Aliás, ainda não consigo acreditar que alguém a deitou fora.
فما زلتُ لا أصدق حقيقة أن هناك من رماه

Amassou o cavalo de barro e atirou-o para o caixote do lixo.
وجعل من الحصان الذي شكله من العجينة مجرد كومة و رماه في سلة المهملات لم أر برايان يقوم بنشاطٍ مماثل .مجددا أبداً

Temos quatro balas diferentes. São quatro atiradores.
لقد حصلنا علي أربعة قذائف مختلفة هذا يعني أربعة رماه

Aquele tipo com a coisa vermelha na cabeça atirou-a a alguém.
الرجل الذي هناك مع ذلك الشيء الأحمر الذي على رأسه رماه على أحدهم

Ele carregou no alarme e o alarme disparou, mas eu tinha a arma de choque e ela derrubou-o ali mesmo.
لقد ضغط على جهاز الإنذار فانطلقالإنذار.. لكن كان معي الصاعق، وقد رماه أرضاً

E nunca consegui olhar bem para ele, mas consegui apanhar uma beata que ele atirou para o chão.
ولم أتمكن مِن أخذ نظرة عن كثب، ولكن إلتقطتُ عُقب سجائر كان قد رماه

Depois desceu e atirou o querosene na Mary, que estava no chão da cozinha, acendeu outro fósforo e atirou foi até ao seu carro e foi-se embora.
. " ثم نزل و رش الكيروسين على " مارى النائمة على أرض المطبخ . أشعل عود ثقاب و رماه عليها ثم ركب سيارته . و ابتعد بها

Olhe para isto. Deve tê-lo atirado da janela.
انظر إلى هذا، يبدو أنه قد رماه من النافذة

Veja isto. Ele deve ter atirado isto pela janela.
انظر إلى هذا، يبدو أنه قد رماه من النافذة

Não, o Crewes disse que a deitou no Rio East.
لا, كروز قال انه رماه في النهر الشرقي

Qual de vocês o deitou fora?
أيكما الّذي رماه ؟

O tipo que me protege, estrangulou alguém com um cinto de segurança e depois atirou-o de um carro em andamento.
لا نعلم انا محميه من قبل رجل خنق احدهم بواسطه حزام الامان ثم رماه خارج السياره

atirou-o das escadas, partiu-lhe um braço mas podia ter sido a cabeça.
رماه لأسفل الدرج كسر يده ولكن كان يمكن أن يحطّم جمجمته بسهولة

Os Vogons são os piores atiradores da galáxia.
الفوجون أسوأ رماه فى المجرة بأكملها

A quatro atiradores. Faça o trabalho de casa.
أنها لقبيلة رماه اللهب قم بواجِبُك.

atirou-a para a primeira fila no show na Madison Square Garden.
لقد رماه إلى الصف الأمامي في عرض منتزه "ماديسون سكوير"