"رميته" - Traduction Arabe en Portugais

• atirei-o
• atiraste
• deitei
• atirei
• atirou
• Atirei-a
• joguei
• deitei-o
• Atirou-a
• Deitei-a

atirei-o no rio. O papai ficou muito zangado.
رميته في النهر هذا ما جعل أبي غاضباً جداً

Agarrei nele e atirei-o nu pela janela fora!
لذا امسكت بأخى ثم رميته عارياً من النافذه

O tipo que atiraste pela janela era um lacaio do Bumpy Jonas.
هذا الرجل الذي رميته من النافذة كان خادماً لبامبي جوناس

Por isso, rasguei-o em pedacinhos e deitei tudo pela sanita.
لذا مزقته إلى قطع صغيرة و رميته في المرحاض

Não o queria em sarilhos, e atirei a arma para o lago.
لم أكن أريده أن يقع فى المشاكل لذا رميته فى البحيرة

e que depois o atirou para dentro da piscina.
و بعدها عثرت على دفتر البنك لوالده و بطريقة ما رميته في البركة

Atirei-a pela janela do meu carro, algures na estrada 7.
رميته من نافذة السيارة في مكان ما بالطريق السابع

Eu sabia que a bruxa gananciosa o desejava, por isso atirei-o ao pântano.
عرفت بأن الوحش يريده لذلك رميته في المستنقع

atirei-o para o oceano. Eu devia ter feito isso à anos atrás.
لقد رميته في المحيط، كان يجب أن أفعلها من سنوات

Estávamos a brincar com o gato e estavam a meter-se com ele... em chamas ... atirei-o por cima da fogueira...
لا اعرف كانو يضايقونه فحسب رميته في النار و بدأ بالاشتعال

Por isso atirei-o contra a parede, foi aí que morreu.
لذا رميته في الجدار هنالك حيث توفي

Como podes saber isso se a atiraste do comboio?
ماذا تقصد؟ كيف يمكنك أن تعرف أن عندما رميته لها قبالة قطار؟

E quando lhe perguntei onde estava o remédio dele, ele disse-me que tu o atiraste fora.
و أنا سألته أين كان علاجه؟ و قال أنك رميته بعيدا

O que é que me atiraste à cara?
ما اللّذي رميته للتّو في وجهي؟

A minha relação com a Mia foi a melhor coisa que me poderia ter acontecido e deitei tudo fora.
علاقتي مع مايا كانت أفضل شيء حدث لي ولقد رميته

Astérix, lembras-te do menir que eu atirei ao Caius Bónus?
تتذكّر ذلك الحجر الذي رميته علي طعام كيوس؟

Venham. A coisa que atirou para cima da mesa, posso levá-la?
ذلك الشيء الذي رميته بشكل مهمل على المنضدة.

Bom, a qualquer momento devo ter puxado a faca para fora e Atirei-a para o chão, para algum lugar.
في نقطة ما لا بد أنني اخرجت السكين و رميته على الأرض أو وضعته في مكان ما

Eu tinha o telefone, eu joguei? Essa e a única ligacao que temos.
عندما كنتُ تلاحقني بالجراج, كان معي هاتف ولقد رميته, وكان هو طريقة الإتصال الوحيدة بيننا

la trabalhar mais nele, mas depois deitei-o fora.
كنت سأقوم ببعض التعديلات عليه ولكنني رميته

Atirou-a num local com água salobra, depois de ter morto o Hank Gerrard.
رميته بمياه مالحة بعد أن قتلت هانك جيرارد

- Deitei-a fora, não irei regressar aqui.
لقد رميته انا لن اعود هنا ثانية