"رهينتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu refém
• minha refém

Fazemos o FBI pensar que estou aqui com o Dale, que ele é meu refém.
(نُريد أن تظنّني المباحث الفيدرالية هنا مع (دايل و أنَّه رهينتي

Você não é meu refém. É meu hóspede.
أنتَ لستَ رهينتي أنتَ ضيفي

Entro no helicóptero com o meu refém.
-سأركب الهليكوبتر مع رهينتي

Não te posso deixar agora, és minha refém.
هيا. لا يمكن أن أدعك تذهبين الآن. أنت رهينتي الصغيرة.

Porque agora és minha refém e espero o tempo que for preciso.
لأنّكِ رهينتي الآن، وسأنتظر قدرما يتحتّم عليّ

Deve ser minha refém para Simon... se quisermos sair desta.
يفترض أن تكوني رهينتي أمام "سايمون" لو أردنا أن نفلت من هذا

És meu refém.
انت رهينتي

- Porque és meu refém.
- لأنك رهينتي.

- É o meu refém!
-أنت رهينتي.

Agora há provas de que é minha refém.
الآن يوجد دليل أنكِ رهينتي.

Sim, és minha refém.
أجل أنتِ رهينتي

Pois foi, e agora és a minha refém.
-أجل، والآن أمسيتِ رهينتي .