Usei-as para pressionar o Rove a revelar a identidade do espião. | Open Subtitles | استخدمتها لأضغط على روف ليكشف الجاسوس |
Incluindo o Karl Rove, que levou a estratégia sulista ainda mais longe, ao classificar-nos pela religião. | Open Subtitles | يخططون لتحالف الجنوب ومن بينهم (كارل روف) الذي جعل من تحالف الجنوب يقفز خطوة للأمام و ذلك بتفريقنا دينياً |
Tal como Karl Rove fez nas últimas eleições, virou a atenção para os homossexuais e os barcos a motor. | Open Subtitles | كما فعل (كارل روف) في الانتخابات الأخيرة عندما جعل حملته عن الشواذ والقوارب السريعة |
Não se ofenda Rufe, não se ofenda... mas a sua consciência perturba-o. | Open Subtitles | لا أقصد الإساءة يا روف لكن ضميرك يعذبك |
Viste aquilo, Rufe? | Open Subtitles | أرأيت ذلك يا روف ؟ |
Vá lá, Ruf. | Open Subtitles | أو على الأقل (سيسيل) هنا - (مهلًا، إهدأ (روف - |
É um sketch sobre os executivos de Hollywood proporem filmes patrióticos ao Karl Rove. | Open Subtitles | إنه اسكتش عن مدراء في هوليوود يقدمون أفكار أفلام وطنية لـ(كارل روف) |
O Rove disse-me, mais uma vez a verdade, hoje a noite. | Open Subtitles | روف نبهني إلى حقيقة صائبة |
No final, é do meu maior interesse ver se o Karl Rove vai ou não sair arrastado da Casa Branca algemado. | Open Subtitles | نهاية اليوم هو إهتمامي الشديد (سواءً سنرى أو لن نرى (كارل روف "و هو يزحف من "البيت الأبيض مكبلاً بالأصفاد |
- Arrancadas a ferros pelo Karl Rove. | Open Subtitles | (كارل روف) هو من إنتصر لأجله - أين هي خبيرتي الإستراتيجية ؟ |
Um Karl Rove, um David Axelrod. | Open Subtitles | مثل "كارل روف" أو "دايفد أكسيلرود". |
Bem-vindo à Rove Credit Union. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى اتحاد (روف) للصرافة |
Não. Alguma notícia do Karl Rove? | Open Subtitles | لا, أسمعت شيئاً عن (كارل روف)؟ |
A sua segunda campanha foi dirigida por Karl Rove. | Open Subtitles | اُديرت حملته الثانية بواسطة (كارل روف) |
Lyndon Rove. | Open Subtitles | "ليندون روف" |
O irmão do Rufe veio fazer uma pequena visita. | Open Subtitles | أتى أخي روف لزيارتك |
Meu irmão Rufe quer vê-lo. | Open Subtitles | يريد أخي روف أن يراك |
Tens de me ajudar, Rufe. | Open Subtitles | "يجب أن تساعدنى , "روف |
Pelo menos o Cecill é. Vá lá, Ruf. | Open Subtitles | أو على الأقل (سيسيل) هنا - (مهلًا، إهدأ (روف - |