"رياس" - Traduction Arabe en Portugais

• Reyes

Sra. Reyes, se quiser que ajudemos você e o bebê, terá que dizer a verdade.
سيده رياس . اذا تريدينا نساعدك وطفلك يجب ان تخبرينا بالحقيقه

Sra. Reyes, daremos carvão vegetal para ajudar a absorver as toxinas.
سيده رياس . يجب ان نعطيك شراب الفحم يساعد على امتصاص السموم

Existe uma ordem de remoção da Reina Reyes, mas ela não apareceu na data da deportação.
أصدروا أمر بطرد وترحيل رينا رياس لكنها لم تحضر لموعد ترحيلها

Ele disse-me que se chamava Sr. Reyes, de Manila.
لأنك ستكون ميتا بالفعل كونك تعيش هكذا لقد أخبرني أن اسمه هو السيد رياس من مانيلا

Mac, fica em cima do Reyes. Quero saber tudo. Se ele mijar quero saber quantas vezes ele o sacode.
(ماك) أعطني تدقيقًا بشأن (رياس) وبالتفصيل، أريد أن اعلم لو ذهب للحمام فكم مرّة هذه فيها مؤخرته

Drª. Reyes... Neutralizada como possível testemunha.
الدكتورة " رياس " حيدت كشاهد محتمل في أي جلسة استماع

Agente Melinda May, Agente Grant Ward... esta é a Comandante Camilla Reyes.
العميلة (ميليندا ماي)، العميل (جرانت وارد)، أعرفكما إلى القائدة (كاميلا رياس).

Carlos Reyes.
"كارلوس رياس" تم تسجيل جواز سفره هذا الصباح من الجمارك

Mas a Polícia está enganada. O Frank não matou a Reyes.
إلاّ أنّ الشرطة أساءت فهم الأمر، (فرانك) لم يقتل (رياس)

"Stephanie Reyes foi colocada em repouso na funerária Desert Haven."
"تم دفن (ستيفاني رياس) عن طريق دار (ديزيرت هيفين) للمآتم"

Está-me a dizer que alguém escavou a sepultura de Stephanie Reyes e roubou o seu corpo?
أتخبرني بأن شخصاً ما قام بحفر قبر (ستيفاني رياس) وسرق جثمانها؟

Fez queixa do roubo dos restos mortais da Sra. Reyes à polícia?
هل قمت بالتبليغ عن سرقة قبر السيدة (رياس) للشرطة؟

Depois vai pagar à família de Stephanie Reyes um enterro de verdade.
ثم ستدفع المال لعائلة (ستيفاني رياس) ليحصلوا عى جنازة حقيقة

Agora, se o nome lhe é familiar, é porque Reyes foi um dos membros dos infames "Os Seis do Oceanic".
"إن بدا هذا الاسم مألوفاً لكم، فذلك لأنّ (رياس) كان أحد ناجي (أوشيانك) الستّة سيّئي السمعة"

Quanto ao porquê de ele ter assassinado um visitante da instalação, onde Reyes viveu durante dois anos, continua a ser um pleno mistério.
"أمّا سبب قتله لزائر للمصحّ الذي عاش فيه (رياس) لعامين فيظلّ لغزاً"

Com todo o respeito, Sr. Reyes, mas trouxe-o até mim, por isso vou fazer o que achar melhor para o Sayid.
مع فائق احترامي، سيّد (رياس)، ولكنّك أحضرتَه إليّ -لذا سأفعل ما أراه في صالح (سعيد )

Verifiquei, e não há evidências sólidas contra Reyes.
تحرّيتُ الأمر، وليست لديهم قضيّة متينة ضدّ (رياس)

A perícia disse que o homem encontrado fora do Santa Rosa foi morto antes do Reyes escapar.
قال الطبيب الشرعيّ أنّ الرجل الذي وُجد خارج (سانتا روزا) قُتل قبل هروب (رياس)

O Juiz não passará disso. E Reyes será liberado.
لن يسمح القاضي بتجاوز الأمر هذه المرحلة، وسيغدو (رياس) حرّاً

Chamo-me Hugo Reyes. Não estão livres. São meus.
أنا (هيوغو رياس)، ليست شاغرة، إنّها لي، تحقّقي وانظري بنفسك