"رياضية" - Traduction Arabe en Portugais

• atleta
• matemática
• desportiva
• desportos
• SUV
• desportivas
• treino
• desportivismo
• matemáticos
• matemáticas
• atléticas
• de desporto
• desportivos
• matemático
• Um

Sim, Korra é uma grande atleta, Avatar e tal, mas...
أجل ، كورا رياضية رائعة وآفاتار وعضوة فريق ولكن

Existia uma matemática onde a hipótese do contínuo era verdadeira.
هناك حالة رياضية واحدة حيث يمكن فيها افتراض صحة

Não é de todo uma vitória desportiva, não acha, padre?
انها ليست طريقة رياضية للفوز مارأيك يا ابتاه؟

A minha família não conhecia o ténis, só o basquete e outros desportos.
لم تكن عائلتي شغوفة بالتنس بل بكرة السلة، وألعاب رياضية أخرى.

Saiu do carro num sinal vermelho, para atacar Um homem numa SUV.
خرجتِ من سيارتكِ عند الضوء الأحمر هاجمتِ رجلاً يقود سيارة رياضية

E existem parafernálias desportivas onde as minhas velas "Diptyque" deveriam estar.
وهناك أدوات رياضية حيث من المفترض أن تكون شموعي الديبتيك

Primeiro, há aqui aliens que usam fatos de treino.
أولاً، المخلوقات الفضائية هنا وهم يرتدون بزات رياضية

Outra pessoa vai ter que ensinar-lhe desportivismo,
شخص آخر عليه أن يعلمها كيف تكون روحها رياضية

Isto é, as pessoas aplicaram princípios matemáticos à arte para descobrirem as leis subjacentes.
الناس طبقت مبادئ رياضية في الفن، لاكتشاف القوانين الضمنية.

(Risos) Não conseguia esperar para provar a atleta que sou, que mais ninguém no mundo conseguiria realizar esta prova.
لا استطيع الانتظار لاثبات كم انا رياضية بحيث انه لايوجد شخص اخر في العالم يمكنه القيام بهذه السباحة

Eu era uma atleta. Era tudo o que sabia. Era o que sempre tinha feito.
لقد كنت رياضية. هذا كل ما أعرفه . هذا كل ما قمت به.

Eu respondi que com certeza isso era Um caso de troca de identidade porque eu estou o mais aquém de ser uma atleta.
أجبته بأنه من المؤكد أن هناك خطأ في الهوية لأنني شديدة البعد عن كوني رياضية

Há aqui Um problema que ele estava a tentar resolver, mas precisava da minha ajuda, por isso temos de depreender que envolve matemática.
وقد كان هنا بعض المشاكل التي كان يسعى لحلها تلك التي احتاج مساعدتي فيها إذا فلابد أن نجزم بأنها مسألة رياضية

Um famoso estatístico disse uma vez que cada homem é Um enigma insolúvel, mas, no conjunto, torna-se uma certeza matemática.
خبير إحصائي شهير قال ذات مرة بأن الرجل بمفرده لغز لا يمكن حله إجمالاً و سيصبح حقيقة رياضية

O teu novo melhor amigo. Usa tecnologia moderna desportiva,
صديقك الجديد الأفضل،يستعمل تقنية رياضية حديثة

Sendo tu uma celebridade desportiva, como é que pensas que devia de ser a entrevista perfeita?
كونك رياضية مشهورة ، في رأيك ما هي المقابلة الصحفية المثالية ؟

Existem mais desportos para além do baseball.
أتعرف، هناك ألعاب رياضية أخرى إضافة إلى البيسبول

Foda-se quantas vezes é que eu já te tinha dito, é Um SUV, têm atenção onde o estacionas fora das estradas?
كم من مرة حذرتك أن تنتبه أين توقف سيارتك, إنها سيارة رياضية متعددة الأغراض

Eu não devia ter uma biblioteca, instalações desportivas totalmente equipadas, nem recreios seguros para brincar.
ليس من المفروض أن أحصل على مكتبة،أو منشآت رياضية مجهزَّة بالكامل، أو مساحات آمنة لألعب فيها.

Eram todos obesos, usavam calças de fato de treino e pareciam bastante dóceis.
وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع.

Tens uma atitude terrível, não tens desportivismo, e isso já não se aguenta.
سلوككِ سيء وليس لديكِ روح رياضية ولم يعد الأمر لابأس به

Pensava no trabalho que eu fazia a desenvolver modelos matemáticos para compreender a evolução e a genética moderna.
وكانت تفكر في العمل الذي كنت أقوم به لتطوير نماذج رياضية لفهم التطور والوراثة الحديثة.

Vou ao ponto de dizer que todas as equações são assim, todas as equações matemáticas em que usamos aquele sinal igual são uma metáfora.
وأريد أن أذهب أبعد وأقول أن كل معادلة هي بهذا الشكل، كل معادلة رياضية تستخدم إشارة المساواة ما هي إلا استعارة مجازية.

Estas crianças têm as maiores capacidades atléticas em comparação com muitos infantários.
فهؤلاء الأطفال لديهم أعلى قدرات رياضية بين العديد من رياض الأطفال.

Há Um novo bar de desporto na Colorado Ave...
هناك حانة رياضية جديدة بالقرب من شارع كولورادو

Boicotes culturais e desportivos. Era uma sociedade muito isolada.
كان هناك مقاطعات حضارية كان هناك مقاطعات رياضية

Tarte. Sobremesa popular, símbolo matemático e agora espada da justiça.
مرحباً, مخبوزات مشهورة عملية رياضية دقيقة, والآن سيف العدالة

No caminho, Um carro desportivo inglês ia batendo no meu táxi.
في طريقي للمنزل كادت سيارة الأجرة تصطدم بسيارة رياضية انجليزية