| O Sr. Reese ficará convosco até levá-las ao encontro deles. | Open Subtitles | سيبقى مستر ريز هنا معكما إلى أن نوصلكما اليهما |
| Por que comeriam tudo no planeta e deixariam a Reese? | Open Subtitles | لماذا أكلت كل شيء على الكوكب وتركت ريز لوحدها؟ |
| Reese, sabes que há vários tipos de pessoas, não sabes? | Open Subtitles | ريز, تعريفين أن هناك أنواع مختلفة من الناس, صحيح؟ |
| Todo este tempo, você estava investigando Reza pelas nossas costas? | Open Subtitles | كل هذا الوقت كنت تتفحصين ريز من خلف ظهورنا |
| O Reza convenceu a CTU que o teu pai autorizou estas transacções. | Open Subtitles | لقد اقنع ريز الوحدة بأن ابوك هو من خول هذه الصفقات |
| É melhor voltar, o Rhys deve estar a perguntar-se onde estou. | Open Subtitles | ،من الأفضل أن أرجع للمنزل سيتسائل (ريز) عن مكان تواجدي |
| Reese, sei que pensas que somos iguais, mas não somos. | Open Subtitles | ريز, أعلم أنك تفكرين بذلك نحن متشابهون, لكننا مختلفون |
| Bem, na realidade Reese nem sequer é professor de ciencias. | Open Subtitles | انظر , في الواقع ليست ريز ولو علم المعلم. |
| Ainda bem que trouxe o queixo da Reese Witherspoon. | Open Subtitles | الشيء الجيد أنني أحضرت ذقن الممثلة ريز ويذرسبون |
| Sra. Armacost? Sou Sherman Reese da NASA. | Open Subtitles | السيدة أرماكوست , أنا شيرمان ريز من ناسا |
| Agradeço a preocupação, Sr. Reese, mas já fiz todos os testes que havia para fazer. | Open Subtitles | اقدر لك قلقك يا سيد ريز ولكنهم فحصوني مرارا وتكرارا وأعطاني رؤساؤك شهادة براءه صحية |
| Chamo-me Curtis Reese... | Open Subtitles | إسمي كيرتس ريز وأنا مصمم رئيسي في الإيماجي. |
| O Reza talvez esteja envolvido com um terrorista. | Open Subtitles | ريز ربما يكون متورط مع جماعة ارهابية ماذا ؟ |
| Eu vi algo nos livros da companhia que não estava certo, então contratei um investigador particular para checar o Reza. | Open Subtitles | رأيت شيئا لم يفحص في سجلات الشركة وقمت بالاتصال بمحقق خاص بشأن ريز |
| É porque o Reza está ligado a pessoas más. | Open Subtitles | كلا يا مارى انه بسبب اتصال ريز بأشخاص خطيرين |
| Ia encontrar-se com um tipo chamado Rhys Matthews. | Open Subtitles | كان سيلتقي شخص ما اسمه ريز ماثيوس |
| Dentro de dias o Reys volta para a equipa de futebol como se nada tivesse acontecido. | Open Subtitles | بعد أيام سيعود " ريز " لفريق الكرة وكأن شيئاَ لم يكن |
| E daqui a um ano você e o Dr. Reits vão estar em Estocolmo a receber o Prémio Nobel. | Open Subtitles | أنت والدّكتور ريز سيكون في إستوكهولم... قبول جائزة نوبل. |
| Está muito giro este ano. Não achas, Riz? | Open Subtitles | تبدو جيّدة جداً هذه السَنَةِ، هه ريز ؟ |
| Vai ver o que está a atrasar o Raze, está bem? | Open Subtitles | فقط إذهب لترى ما الذي يؤخر (ريز), هل يمكنك؟ |
| Fica na Avenida Ruiz. - Sim, eu sei. | Open Subtitles | ـ آه، تلك الموجود في شارع ريز ـ نعم، أعرف |
| Rizz. | Open Subtitles | ريز. |
| Rez, esta pessoa acredita que consegue aguentar o nível cinco. | Open Subtitles | ريز ، هذا الشخص يعتقد انه سيفوز بالمستوي الخامس |
| Magda Rees-Jones's... está morta, perto do meu carro... na Holloway. | Open Subtitles | ماجدة ريز جونز جثتها بالقرب من السيارة خارج الطريق السريع |
| Sra. Rees, se excedi o protocolo no caso da Zlata Sehick... | Open Subtitles | سيده, "ريز" اذا انتهكت البروتـوكول .."فـي قضية "زلاتا زيهيك |
| Não depois que Reyes teve uma luta no balcão, e foram precisos 3 seguranças, para o separar. | Open Subtitles | هذا قبل أن يتشاجر " ريز " في الشرفة وتطلب ثلاثة حرس أمن ليفضوا الشجار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 