"ريغان" - Traduction Arabe en Portugais

• Regan
• Riggan
• Reagan

- Olá. - Olá, Regan! Chegaste mesmo à hora.
مرحبا مرحبا ريغان , تأتى دائما فى الميعاد

Betty Ford, Nancy Regan testemunharam, dizendo: "Eu sou uma sobrevivente do cancro da mama". Era normal falar abertamente sobre o assunto.
بيتي فورد، ونانسي ريغان وقفن وقلن "نحن نجينا من سرطان الثدي" ولم يكن لديهم مشكلة في الحديث عن ذلك

A Regan sofreu um sério trauma com essa experiência.
ريغان , تعانى من صدمة حادة بسبب تلك التجربة

Jason Robards, Marlon Brando e agora Riggan Thomson.
جايسون روبارز مارلون براندون والآن ريغان تامسون

O Frank passou 6 meses aqui, depois daquilo do Reagan.
لقد أمضى فرانك ستة أشهر هنا بعد حادثة ريغان.

O sentimento de culpa da Regan era tão grande, que reprimiu tudo.
شعور ريغان بالذنب كان عظيم لقد طمست كل شىء

Regan, lembras-te da vez em que o Padre Merrin foi ao teu encontro?
ريغان , هل تتذكرى الوقت الذى جاء فيه الاب مارين اليك ؟

Regan, vais agora responder ao Padre Lamont.
ريغان , انتى ستجيبى الان على الاب لامونت

Tem de me deixar entrar em sincronia com a Regan!
تستطيعى ان تتركنى ان و ريغان نقوم بالاتصال و بتلك الطريقة , تستطيعى السيطرة عليها

Que a Regan, repentinamente, se lembre.
بانه لو تذكرت ريغان فجاة فأنها ستصاب بصدمة

Regan, o Padre Lamont está hipnotizado também.
الان , ريغان الاب لامونت نائم مغناطيسى ايضا

Ele tem poderes sobre o Mal. A Regan reconheceu um dos lugares.
له تأثير على الشر ريغان عرفت احد الاماكن

Acredito sim! Farei tudo para ajudar a Regan!
انا اؤمن به , سوف افعل اى شىء لمساعدة ريغان , اى شىء

Bom, a Regan pode esperar, acho eu.
حسنا , ريغان يمكن ان تنتظر . على ما اعتقد

Chegou ao Regan National ontem, às 21:16.
وقد وصل أمس في 9: 16 إلى مطار ريغان الوطني

E teremos de dizer ao teu pai que o Regan morreu.
يجب أن نخبر والدك بشأن (ريغان)، أظن أنه سيتفهم الأمر.

Tinha pensado em levar a Regan até à Europa, depois das aulas.
أنا كنت سآخذ (ريغان) إلى أوروبا لفترة بعد أن أنهت المدرسةً

Isto estava sob a almofada da Regan. Puseste-o lá?
هذا كان تحت وسادة (ريغان) هل وضعتيه هناك؟

Riggan, não precisas de ser um ótimo pai agora!
ريغان ليس عليك ان تكون ابا عظيما الآن

Comer, reproduzir, manter-se vivo. Isto não é um estúdio, Riggan. É assim que agimos em New York.
نحن لن نكون رائعيين يا ريغان , بنيويورك علينا جعل اتقان هذه الأمور

Riggan, estamos no motel, a última cena começou e não está aqui.
ريغان اننا بالفندق اخر مشهد قد بدأ انت لست متواجد

- Não me obrigues a pôr a máscara do Ronald Reagan.
سنتحدث عن هذا لاحقاً لا تدعني أضع قناع رونالد ريغان