"ريغن" - Traduction Arabe en Portugais

• Reagan
• Regan
• Reagon

A proposta de Orçamento Federal de Reagan de 1986 cortava em 11% os gastos com a SIDA.
اقترح ريغن ميزانية فيدرالية لـ1986 دعت في الواقع إلى 11 في المائة للإنفاق على الإيدز.

O Reagan era Presidente. A Madonna ainda era morena.
كان ريغن هو رئيس أمريكا. و كان شعر مادونا بني.

Sem contar com Franklin D. Roosevelt, Ronald Reagan, George W. Bush... e o nosso governador, Rick Perry.
فضلاً عن ـ فرانكلين روزفلت, رونالد ريغن جورج بوش ـ وحاكم ولايتنا الجميلة ـ ريك بيري ـ

O Ronald Reagan saiu dos filmes classe B para tornar-se no mais famoso porta-voz corporativo da década de 50.
رونالد ريغن خرج من افلامه ليصبح افضل متكلم في الخمسينات

O Regan então tornou-se Chefe do Pessoal da Casa Branca quando o Presidente começou a desvanecer.
اصبح ريغن مدير الهيئة في البيت الابيض بعد ابتعاد الرئيس

Desculpe, señora Reagon.
"اسف, سيده "ريغن .لاشيء

E 4 anos mais tarde, quando o Reagan concorreu à reeleição foram sorrisos e conversas felizes.
بعد اربع سنوات عندما عاد ريغن الى الانتخابات كانت الابتسامات والكلام الجيد

Na verdade, foi na presidência de Reagan que a infra-estrutura industrial for desmantelada.
ما اشرف عليه ريغن هو ازالة الاساس الاقتصادي

Durante o fim dos anos Reagan fiz meu primeiro filme sobre o que tinha acontecido ao país e, especificamente, à minha terra natal de Flint, em Michigan, EUA, o berço da "General Motors".
في نهايات سنين ريغن صنعت اول فيلم حول موضوع ما حدث للبلد خاصة مدينتي، ميشغن

Em 1980, o Ronald Reagan derrota o Jimmy Carter.
‏‏عام 1980، تغلب "رونالد ريغن" ‏على "جيمي كارتر". ‏

Eu geria três estados nordestinos pelo Reagan, como diretor político regional.
‏‏كنت أدير 3 ولايات ‏في الشمال الشرقي لـ"ريغن"،‏ ‏بصفتي المدير السياسي الإقليمي. ‏

Creio que muitos observadores não reconheceram o enorme apelo do Reagan aos operários católicos e gente da classe trabalhadora.
‏أظن أن معظم المراقبين لم ينتبهوا‏ ‏‏إلى شعبية "ريغن" بين الكاثوليكيين ‏من العمال والطبقة العاملة. ‏

E orgulho-me de ter tido um papel minúsculo e infinitesimal no salvamento dos Estados Unidos ao eleger o Ronald Reagan.
‏وأنا فخور بأنني لعبت دوراً ضئيلاً جداً‏ ‏‏في إنقاذ "الولايات المتحدة" ‏من خلال انتخاب "رونالد ريغن". ‏

O eleitor de Reagan é um operário, da classe trabalhadora, de ensino médio, de nível de rendimento médio.
‏‏فئة الناخبين التي ستصوت لـ"ريغن" ‏هم العمال،‏ ‏‏من الطبقة العاملة، ذوو التعليم المتوسط، ‏ومستوى دخل متوسط. ‏

O Roger identificou o democrata de Reagan.
‏حدد "روجر" ناخبي "ريغن" من الديمقراطيين. ‏

O democrata de Reagan era fundamental para se converter estados que normalmente não votariam num republicano.
‏كان ناخبو "ريغن" من الديمقراطيين حيويين‏ ‏للفوز في ولايات لا تصوت عادة للجمهوريين. ‏

Eu, o Paul Manafort e o Roger Stone trabalhámos juntos na campanha de Reagan.
‏‏عملت أنا و"بول مانافورت" و"روجر ستون" معاً ‏طوال حملة "ريغن". ‏

Aceito as críticas se forem feitas a Reagan e à maioria do Congresso que fez o financiamento.
‏سأقبل النقد إن تم توجيهه لـ"ريغن"‏ ‏ولغالبية "الكونغرس" الذين أمنوا التمويل. ‏

Conhecemo-nos na campanha de Reagan, onde a empregaram como fotógrafa da campanha e eu trabalhava como diretor político regional.
‏التقينا في حملة "ريغن" الانتخابية،‏ ‏حيث تم توظيفها كمصورة في الحملة‏ ‏وكنت أعمل كالمدير الإقليمي السياسي.

Trump está a ser apoiado por um indivíduo chamado Roger Stone, um ativista político que tinha trabalhado para Nixon e Reagan.
‏يحظى "ترامب" بدعم شخص اسمه "روجر ستون"،‏ ‏‏وهو ناشط سياسي ‏كان قد عمل لصالح "نيكسون" و"ريغن". ‏

Senhor, as vossas filhas... Goneril, Regan e Cordelia.
مولاي ، وصلت بناتك، (غونوريل) ، (ريغن) و(كورديليا)

- Sim. Reagon.
نعم, "ريغن".