"ريموت" - Traduction Arabe en Portugais

• comando
• controlo remoto
• controle remoto
• comandos

É suposto mudar, Red. É um comando, é isso que faz.
من المفترض أن تعمل إنها ريموت ، هذا هو عملها

Tu querias um comando á distância que controlasse o universo remotamente.
أنت أردت ريموت تحكم شامل ذاك الريموت يتحكم بكل شيء

Tem comando à distância universal.
يُمْكِنُكما حتي التحكم به من مسافات كونيه بواسطه ريموت مع هذا

Já vi vestígios biológicos suficientes para nunca tocar num controlo remoto de um hotel sem uma.
لقد رأيت ما يكفي من المخلفات البيولوجية لئلا ألمس ريموت الفندق من دون أحدها

Alguém me deu um pequeno helicóptero de controle remoto.
أحدٌ ما أعطاني ريموت تحكم صغير لحوَّامة

Eles desafiaram-me a ver quantos comandos conseguia pôr na boca.
تحدوني كم ريموت تلفاز أستطيع وضعه في فمي

Pus pilhas novas no comando e sintonizei o vídeo.
وضعت بطاريات جديدة فى ريموت التليفزيون والميقاتى يعمل حاليا

Os O'Doyles têm um comando universal.
عائلة أوديل لديهم ريموت كنترول واحد لكل شيئ

O último e melhor comando universal que nem está no mercado ainda.
انه آخر و أفضل ريموت شامل و لم ينزل في الأسواق بعد

O Harry Tang é um monstro do controlo. E o comando mestre dele, é um símbolo desse controlo.
هاري تانج مهووس في السيطرة مع الماستر ريموت

Tens o código do comando mestre do Harry Tang?
هل تملك الرمز للماستر ريموت الخاص بهاري تانج ؟

Mas se não podemos pôr escutas em todas as divisões, o comando do televisor é uma boa escolha.
لانك لا تستطيع ان تسمع جميع الأصوات في كل الغرف لكن ريموت التلفاز يكون دائماً افضل خيار لديه مصدر طاقة

Espero que tenhas feito algo louco ou até mesmo violento como, como atirar um comando à testa dele.
أعني، آمل أنّكِ قمت بشيء جنونيّ أو حتّى عنيف قليلاً مثل... إلقاء ريموت تلفاز على وجهه

O comando do portão não funciona.
أنـا في منزل ريموت البوابة في السيارة لا يعمل

- Quando perdes um comando, vais ao concessionário e eles obtêm um código novo através do número de série.
اذا فقدتي ريموت السيارة اذهبي الى موقع الوكالة يستعملون رقم هوية السيارة للحصول على رقم جديد

-Ele está a falar para o comando da TV!
لسنا بحاجة لإختبار المعدات انه يستخدم ريموت تلفاز!

Dá-me o comando da TV, traz pipocas e bebidas.
أعطينى ريموت التلفاز وبعض الفشار والخمور

Do cinzeiro, do controlo remoto, e do jogo, e desta revista e da cadeira.
الطفاية ريموت الكنترول ومضرب الكرة

Para quê usar uma alavanca para abrir o cofre, se ha um controlo remoto ali mesmo?
اذاً لماذا استخدم عتلة حديدية لفتح الخزنة بينما كان هناك ريموت بجانبه... ..

Pobre alma, acha que o rato é um controlo remoto.
أيها المسكين , تظن هذا الجرذي ريموت

O meu controle remoto não funciona".
ريموت تلفزيوني لا يعمل

E quando não encontrarem os comandos e os telemóveis, vão ficar como coelhos.
وعنما لا يجدون ريموت التلفاز ولا جوالتهم سيفعلونها كالأرانب