"زاره" - Traduction Arabe en Portugais

• visitou
• Zaara
• visita
• visitado
• visitas
• visitava
• foi visitá-lo

Se uma pessoa aceitar previamente a responsabilidade de carregar no botão, basta que seja ela a saber quem é que o robô visitou.
إذا قبِل شخص واحد المسؤولية في وقت مبكر لضرب الزر. إذن هم فقط يحتاجون إلى معرفة من قد زاره الروبوت.

e é mais um... postal de amor de uma cervejaria que ele visitou.
وهي بالأحرى بطاقة شاعرية من مصنع خمور كان قد زاره.

Esqueci-me de te dizer, o teu primo Jimmy passou um tempo excelente no spa que visitou.
اوه،لقد نسيت أن أخبرك إبن خالتك جيمى تمتع بوقته فى المنتجع الذى زاره

Zaara, esse é algum passeio pequeno de Lahore a Pindi, que sais assim sem mais nem menos? Enlouqueceste?
زاره هذارحلة صَغيرة مِنْ لاهور إلى الهند التي قمت بها

Osama Bin Laden, procurado pelos Estados Unidos desde 1998, recebe tratamento médico no hospital americano no Dubai, onde recebe a visita de um chefe local da CIA.
أسامة بن لادن مطلوب من قبل الولايات المتحدة منذ 1998 يتلقى رعاية طبية بالمستشفى الأمريكى فى دبى حيث زاره المسئول المحلى للمخابرات المركزية الأمريكية

Foi sobre um anão que foi visitado por três fantasmas no Natal.
كان يتعلق ببخيل زاره ثلاثة أشباح في الكريسماس

Os vizinhos não se lembram de ver visitas nessa noite, ou na manhã seguinte.
و الجيران لم يتذكروا أن زاره أحد في تلك الليلة

Não, mas no histórico havia um site que ele visitava sempre.
- لا، لكن في سجل محذوفات الأنترنيت - هناك موقع مظلّل، زاره كثيراً

Nessa noite, esse choro era do meu amigo John quando Ralph Ferguson foi visitá-lo.
فى هذا الليلِ، تلك النداءات عادت إلى صديقي، جون عندما زاره رالف فيرجسون

O último site que ele visitou foi de verificação de trânsito, há duas horas.
آخر موقع زاره هو تفقد حالة المرور قبل ساعتين

O que me lembra de um astronauta que conheço que me falou de um restaurante que visitou na lua.
والذي يذكرني برائد فضاء أعرفه الذي أخبرني عن مطعم زاره في القمر.

Ele visitou o local 6 vezes no último mês.
أجل، إنّه مكان زاره ست مرات خلال الشهر الماضي.

Quem o vigiava sabe de todas as páginas que visitou, todas as palavras que escreveu.
أيما كان من يراقبه فإنه يعرف كل جملة كتبها كل موقع زاره

O médico do lar ligou-me a dizer que alguém o visitou e lhe levou cigarros.
ماذا؟ - طبيب الرعاية آتصل بك - وأخبرني أن غريب زاره وأعطاه سجائر

Sei que o seu filho, George, também o visitou nessa altura.
ابنك(جورج) قد زاره ايضا خلال الأسابيع الماضيه

Irei levar a Zaara para o autocarro dela e...
أنا سَأَضِعُ زاره على حافلة إلى اميرستار و...

Levarás a Zaara para Atari de comboio. Ela está completamente sozinha...
أنت سَتَأْخذُ زاره إلى القطار وتراها في قطارِها بنفسك.

O nosso homem com o auricular fez-lhe uma visita a semana passada.
رجلنا ذو سماعة الأذن زاره الأسبوع الماضي

Infelizmente para aquele tipo, o Dr. Prisco fez-lhe uma visita.
لسوء حظ ذلك الرجل فقد زاره الدكتور بريسكو

E nessa noite ele foi visitado por um colega do exército que foi ferido na primeira Guerra do Golfo.
وفي تلك الليلة زاره أحد أصدقاءه في الجيش الذي أصيب في الحرب العالمية الأولى

No dia em que ele morreu, disse que falava coisas malucas, coisas sem nexo, que tinha sido visitado por um mendigo.
في اليوم الّذي مات فيه كان يتكلّم بجنون، كلامه لم يكن له أيّة معنى، قال أنّ متشرّدًا زاره

O número de visitas que fez o ano passado? Uma.
عدد مرات التي زاره بها مره واحده

Havia uma morada que ele visitava às vezes, em Crystal City.
كان هناك عنوان شاذ زاره عدة مرات في مدينة الكريستال "كريستال ستي"

O teu irmão foi visitá-lo?
زاره أخوك؟