A Zayday deveria ter considerado o facto de que ela iria ser raptada antes de me traír. | Open Subtitles | زايداي يجب عليها أن تأخذ في إعتبارها حقيقة أنها كانت ستتعرض للخطف قبل أن تخونني |
E quando a Zayday cair por acaso numa escada ou afogar-se num lago, então irás comer de novo a cadela máxima da Kappa, e esta cadela dá conta do recado. | Open Subtitles | وعندما تقوم زايداي بإرتكاب سلسلة من الأخطاء أو تغرق في بركة التحكم فمن ثم ستُضاجع من جديد عاهرة منزل كابا الأولى |
Zayday, posso falar contigo por um segundo... | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليكِ يا زايداي لبرهة ؟ |
Preciso que vocês esmaguem a vontade da jovem Zayday. | Open Subtitles | أحتاج إليكم اليوم يا رفاق لتقوموا بكسر عزيمة الشابة زايداي |
Deitam um berlinde branco na caixa para mim ou um preto para a Zayday. | Open Subtitles | تضع واحدة بيضاء في الصندوق لأجلي والسوداء من أجل زايداي |
Olha, a Zayday vai estar numa casa assombrada por caridade, por isso... | Open Subtitles | أنظري ، زايداي تقوم بإستضافة منزل مسكون من أجل أعمال خيرية لذا ... |
Precisamos organizar um grupo de busca para a Zayday. | Open Subtitles | يجب علينا إجراء بحث عن زايداي ؟ |
Porque não está ninguém a fazer nada sobre o rapto da Zayday? | Open Subtitles | لماذا لا يفعل أى شخص شيئ بشأن إختطاف " زايداي " ؟ |
Mas se a Chanel #5 e tu e eu dermos os votos à Zayday... | Open Subtitles | لكن إذا قُمنا أنتِ وأنا وشانيل رقم 5 " بإعطاء أصواتنا لصالح " زايداي |
Tipo, porque te tornaria a Zayday vice presidente? | Open Subtitles | كـ لماذا قد تقوم " زايداي " بجعلك نائبة لها |
E o primeiro assunto deve ser achar a nossa irmã raptada Zayday. | Open Subtitles | والإهتمام الأول بالعمل يجب أن يكون " لإكتشاف مكان الأخت " زايداي |
O que acham que irá acontecer se ela nos apanhar todas lá fora a verificar cada armário e recanto para achar a Zayday? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنه سيحدث لو قاموا بإمساكنا بالخارج ونحن نتفحص كل خزانة ومخبأ للقاتل لإيجاد " زايداي " ؟ |
Queria passar por cá e avisar-te que a Zayday continua desaparecida. | Open Subtitles | لقد أردت فقط المرور وإخباركم أن " زايداي " مازالت مُختفية |
A Denise Hemphill vai encontrar a Zayday Williams. | Open Subtitles | " دينيس هيمفيل " " ستقوم بإيجاد " زايداي وليامز |
Se ela acha que a Zayday é a assassina, o que não faz nenhum sentido... | Open Subtitles | إنتظري ، إذا كانت تعتقد أن " زايداي " هي القاتلة والذي هو أمر جنوني |
Acontece que eu sei que aquela casa em Shady Lane, onde a Zayday foi vista pela última vez, tem terra vermelha tanto nos jardins da frente como no da traseira e pouca drenagem. | Open Subtitles | الآن ، أعلم أن المنزل في ممر شادي عندما تمت رؤية " زايداي " للمرة الأخيرة |
A semana passada a Zayday ligou-lhe do meu telefone porque o dela estava sem bateria. | Open Subtitles | لقد إتصلت بها " زايداي " الأسبوع الماضي من هاتفي لإن هاتفها تعطل |
A Grace e a Zayday não tem que estar aqui para votarmos? | Open Subtitles | ألا يجب على " جريس " و " زايداي " التواجد هُنا للتصويت ؟ |
Meu Deus, Zayday, estou tão feliz por estares bem. | Open Subtitles | " يا إلهي ، أنا سعيدة لرؤيتك يا " زايداي |
A angariação, a luta contra a Lingua Negra Peluda... era só um plano elaborado para fazer a Zayday ser morta? | Open Subtitles | " للقتال ضد مرض " شعر اللسان الأسود كانت خطة مدروسة لتهيئة " زايداي " للقتل ؟ |
Não, não, não, não. Espera, Zayd! | Open Subtitles | لا ، لا ، لا إنتظري ، زايداي |