"زجاجة من" - Traduction Arabe en Portugais

• uma garrafa de
• uma garrafa do
• frasco de
• garrafas de
• copo de

Ou seja, um dos rapazes tem uma garrafa de álcool na mão, tem 14 anos e é dia de escola.
أعني أحد الأولاد كان يحمل زجاجة من الخمر بيده، أنه في الـ 14 من العمر وفي يوم دراسي.

- Igualmente. Entra. - Vou abrir uma garrafa de tinto.
هيا في كنت مجرد ستعمل فتح زجاجة من الأحمر.

Inalou bastante cocaína, bebeu uma garrafa de vinho e preparou uma emboscada.
أخذ جرعةً كبيرة من الكوكايين وشرب زجاجة من النبيذ وحضر كميناً

Por que não trás uma garrafa do vinho da casa,
لماذا لم نقم بطلب زجاجة من , البيت الأبيض

Espera. Há aqui meio frasco de xarope calmante.
الآن ، مهلاً ، توجد نصف زجاجة من هذا الشراب المهدئ

60 maços de cigarros, 15 garrafas de uísque... que treta é esta?
ستون كارتون سجائر , 15 زجاجة من الخمر ما هذا الجنون؟

Está uma garrafa de uísque na cozinha. Trá-la cá.
هُناك زجاجة من الويسكى فى المطبخ أحضرها إلى.

Lembro de te ver com uma garrafa de vinho Bollinger de 97.
أتذكر رؤيتكِ مع زجاجة من خمر بولنجر 97 في وقت ما

Ouve, meu, arranjas uma garrafa de vinho francês e pões Al Green a tocar no gira-discos, e, descomplicas isso.
أنظر،يا رجل، أحضر زجاجة من النبيذ الفرنسي وبعض آلغرين على منضدةٍ مدوره و تصبح الأمور غير معقده

Podíamos ter eliminado as nossas diferenças com uma garrafa de Woodford.
كان بوسعنا إزالة كلّ تلك الضغائن مع زجاجة من وودفورد

A não ser que tu não recicles uma garrafa de cidra, nesse caso ninguém fala contigo no elevador.
إلا إذا قمت بتدوير زجاجة من عصير التفاح الفوار. إذا لن يتحدث أحد إليك فى المصعد.

Tinha escondido uma garrafa de vinho tinto debaixo do banco depois de uma festa e precisava mesmo de me acalmar, por isso, abri-a.
وكان هنالك زجاجة من النبيذ أضعها تحت المقعد بعد أي حفلة، لقد كنت حقاً أحتاج أن أهدئ من نفسي لذا فتحتها

A comer uma refeição de peru e a beber uma garrafa de tequilha.
يتناول وجبة من الديك الرومى ويشرب زجاجة من الخمر على الأرجح

uma garrafa de conhaque, um recipiente térmico de café a 40ºC e 200 cigarros.
زجاجة من الكونياك و ترموس قهوة عند درجة حرارة 40 و مائتان سيجارة

uma garrafa de Chablis, Harry, e daquelas sanduíches maravilhosas que tu fazes.
زجاجة من النبيذ الفرنسي الأبيض، هاري وبعض من سندوتشات الاصابع الرائعة التي تعدها

E há uma garrafa de licor de framboesa na prateleira da cozinha.
وهناك زجاجة من شراب التوت المكثف على الرف في المطبخ

O FBI enviou um tipo para descobrir o que é que os yakuza e a Mafia faziam enquanto partilhavam uma garrafa de Chianti.
المكتب يرسال أسفل الرجل لتكشف ما العصابة يابانية و المافيا كانوا يتقاسما زجاجة من الخمر الإيطالية.

"bebe uma garrafa de um vinho bom e pensa em mim.
" بأن تشربِ زجاجة من النبيذ و تفكري بي "

uma garrafa de vinho que não se encontra a milhas de Seattle.
زجاجة من النبيذ يمكنك العثور على `ر ضمن 500 ميل من سياتل.

- uma garrafa do melhor champanhe. - Certamente. Muito bem.
زجاجة من أفضل أنواع الشامبانيا بالتأكيد, جيد جدا

- E traz-me um frasco de perfume Je Reviens!
وا احضر لي عندما ترجع زجاجة من عطر ريفانز, ارجوك. حسنا, سوف ارجع لكم.

E como esperam que analisemos 40 mil garrafas de água caríssima?
مثل كيف يتوقعون المعمل أن يفعلوا 40 ألف زجاجة من مياه صنبور غالية الثمن ؟

Um criado dá-lhe um copo de uísque Royal Crown,
كبير الخدم يصب لك زجاجة من ويسكى التاج الملكى