"زلت بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda precisas de
• ainda preciso

Se a Tatiana foi mais cedo, porque é que Ainda precisas de bater uma?
ما دامت تاتيانا كانت عندك مبكرا لماذا ما زلت بحاجة إلى الإستمناء ؟

Ainda precisas de todos para sair daqui.
ما زلت بحاجة للجميع للنجاح هنا.

como não mataste o Bodie, nem a mim, Ainda precisas de uma reviravolta no enredo?
بما أنّك لم تقتلي (بودي) ولم تقتليني أما زلت بحاجة لحبكة كبيرة؟

ainda preciso de um emprego, e tenho um em mente.
ما زلت بحاجة ماسة إلى وظيفة ولدي ذلك المدير

Phoebe, com ou sem a Fonte, ainda preciso de um testamento, principalmente se quiser construir uma família.
فيبي، مع أو بدون المصدر، ما زلت بحاجة إلى إرادة، خاصة إذا أنا من أي وقت مضى ستعمل تأسيس عائلة.

Eu ainda preciso ver isto. Eu não prometo nada.
ما زلت بحاجة للتدقيق بالامر انا لا اعد بشيء

Ainda precisas de treino.
إنّك ما زلت بحاجة لتدريب.

Ainda precisas de ajuda.
ما زلت بحاجة إلى مساعدة.

Ainda precisas de um cozinheiro?
-ألا زلت بحاجة إلى طاه؟

Vá lá. - Ainda precisas de mim.
- بحقك، ما زلت بحاجة إلي

- Ainda precisas de um emprego. - Pois.
ما زلت بحاجة لوظيفة - صحيح -

ainda preciso. O que tens?
لكنني لا زلت بحاجة لذلك المبلغ رغماً عن ذلك ما الجيد بذلك؟

ainda preciso de passar à minha avaliação psíquica, e esperava que pudesses assiná-la para mim.
لا زلت بحاجة إلى عبور التفييم النفسي وآمل أن تساعديني في ذلك

ainda preciso de fazer algumas mudanças de programação.
ما زلت بحاجة إلى إجراء بعض التغييرات البرمجية

Eu ainda preciso de boleia para o trabalho.
ما زلت بحاجة لمن يقلني إلى العمل

ainda preciso de um neto, e você, de um herdeiro.
لا زلت بحاجة لحفيد و أنت الوريث