"زوجة صالحة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma boa mulher
• ser uma boa esposa

Deve ter sido uma boa mulher para o seu marido. Sim. Isso é verdade.
لا بد أنك كنت زوجة صالحة هذا صحيح بما فيه الكفاية

O que te faz pensar que podes ser uma boa mulher?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنّ بإمكانكِ أن تكوني زوجة صالحة لأحدهم؟

Disse: "Seja como for, casal. "Se tiverdes uma boa mulher, sereis feliz.
قال: " بالطبع تزوج, إن حصلت على زوجة صالحة فستعيشُ سعيداً"

Se te portares bem, talvez eu faça de ti uma boa mulher e te perdoe o diabo que há em ti.
كوني لطيفة وسأجعل منك زوجة صالحة سامحي الشرير الذي بداخلك

Demorou algum tempo até ela aprender a ser uma boa esposa.
استغرق الأمر وقتا قبل أن تفهم كيف تكون زوجة صالحة

Fiz o meu melhor, durante 40 anos para ser uma boa esposa.
لقد بذلت قصارى جهدي على مدى أربعين عاماً لأكون زوجة صالحة.

Óptimo, seja uma boa mulher. Não me importo.
حسناً ، كوني زوجة صالحة لا يهمني

Leva-me. Sou uma boa mulher.
أنا جيّدة، خذني، أنا زوجة صالحة.

E depois de assinar, vou merecer a vossa confiança, sendo uma boa mulher para o Ian.
و بمجرد توقيعي سأكسب ثقتكم (بكوني زوجة صالحة لـ(إيان

Tenho a certeza que será uma boa mulher para o Ian.
(أنا واثق أنكِ ستكونين زوجة صالحة لـ(إيان

És uma boa mulher.
أنتِ زوجة صالحة.

Foste uma boa mulher para Hrothgar, Rheda, mas tu não és o líder que ele era.
كنت زوجة صالحة (لـ(هروثجار)،يا( ريدا ولكن أنت لست زعيمة الرجال الذي كان عليه

- Ser uma boa mulher.
و تكوني زوجة صالحة

Eu quero ser uma boa esposa mas, ...tenho que cuidar do meu irmão.
أريد أن أكون زوجة صالحة لك لكن عليّ أن أهتم بأخي

Não iria ser uma boa esposa.
أنا لست زوجة صالحة!