"زوجتك في" - Traduction Arabe en Portugais

• sua esposa na
• tua mulher na
• a sua mulher em
• a tua mulher no
• a sua esposa
• tua mulher em
• sua esposa no
• da tua mulher
• tua mulher está

Quem estava aqui com a sua esposa, na noite passada, Sir Arthur?
من كان بالمنزل مع زوجتك في الليلة الماضية ؟

Agora se você não tem nada a esconder e deixou a sua esposa na estação de comboios, por que é que iria sair e contratar um advogado de defesa criminal?
كما تعلم ، إن لم يكن هنالك شيء لتخفيه أو أنك قمت بدفع زوجتك في محطة القطار، لم تعيّن فريق دفاع من المحامين؟

Se encontrasses a tua mulher na cama com outro tipo, enlouquecias?
إذا عدت للمنزل في المساء ووجدت زوجتك في الفراش مع رجل أخر هل ستغضب؟

O que é que uma boa hipoteca e a tua mulher na cama têm em comum?
ما وجه الشبه بين الإيجار المرتفع و زوجتك في السرير ؟

Tenho isco muito fresco, mas depois não o pode cozer estando a sua mulher em casa.
أنا سآكل سمك السلَور لديَ أطباق السنَور الطازجة، فأنت لن تستطيع أن تطبخ مع زوجتك في البيت

Então, despachaste a tua mulher no Dia dos Namorados.
لذا اطلق سراحه بكفالة على زوجتك في عيد الحب.

Depois há as moedas que a sua esposa deixava espalhadas pelo escritório.
باب المدخل ثم كان هناك العملات التي تركتها زوجتك في مكتبها

Começou tudo esta noite e se existirem milhões de realidades, eu dormi com a tua mulher em todas elas.
هذا كله بدأ الليلة، واذا كان هناك مليون واقع مختلف فقد عاشرت زوجتك في كل واحد منهم

Então enviou a sua filha para longe, mas morou com a seu filho e a sua esposa no Cortez, em Los Angeles, onde você era procurado.
اذن أنت أرسلت ابنتك بعيداً, لكنك عشت مع ابنك و زوجتك في الكورتيز في لوس أنجلوس حيث كنت ما زلتَ مطارداً.

Mandei-te para o pé da tua mulher. Fiz mal?
لقد اخبرتك ان تذهب الى زوجتك في المنزل ، هل هذا خطأ ؟

Não é fácil de fazer quando a tua mulher está em perigo.
ليس من السهل القيام بهذا حينما تكون زوجتك في طريق الأذى

Você certamente vai tem a chance de me pagar porque eu serei sua esposa na próxima vida, também!
انت باتأكيد سيكون لديك فرصة اخرى لتعويضي لانني ساكون زوجتك في الحياة الاخرى, ايضا!

No fim da sua cirurgia, eu fui à procura da sua esposa na sala de espera.
عندما انتهت جراحتك... ذهبت للبحث عن زوجتك في غرفة الانتظار.

Planeja chorar pela sua esposa na esquadra?
هل تخطط للحداد زوجتك في مركز الشرطة؟

Ontem vi a tua mulher na rua.
ماذا ؟ رأيت زوجتك في الشارع أمس

Quero ser a tua mulher na prisão.
أريد أن أصبح زوجتك في السجن

- O meu colega tem a sua mulher em sua casa... - A minha mulher?
في هذه اللحظة شريكي يحتجز زوجتك في بيتكما.

Não vai lamentar ter deixado a sua mulher em Paris.
لن تندم على أنك قد تركتَ زوجتك في باريس. حسناً..

- Não punha a sua mulher em perigo?
لاتريد ان تكون زوجتك في خطر زوجتي؟

Porque é que havias de querer a tua mulher no ginásio?
لماذا تريد زوجتك في صالة الرياضة؟

Estavas preocupado com a tua mulher no avião. - Tudo bem.
كنت قلقا حول زوجتك في الطائره لا مشكله

Espero não lhe ter causado problemas com a sua esposa há dias.
سيد فلينستون , أنا بالتأكيد اتمنى انني لم أضعك في مشكلة كبيرة مع زوجتك في ذلك اليوم

Pensei que tivesses vindo depois de descobrir que fodi a tua mulher em quase todas as divisões da tua casa.
ظننت أنك جئت بعدما عرفت بأنني مارست الجنس مع زوجتك في جميع غرف منزلك تقريباً

Vou possibilitá-lo de visitar a sua esposa no hospital.
سأرتب لك زيارةً إلى زوجتك في المشفى.

Já agora, vi a fotografia da tua mulher no teu escritório. Mas que belo pedaço.
بالمناسبة ، لقد رأيت صورة زوجتك في المكتب ويالها من جميلة

A tua mulher está no Cairo e tem uma estrela azul no seio.
زوجتك في القاهرة بوشم نجمة صغيرة على ثديها.