"زوجها في" - Traduction Arabe en Portugais

• marido no
• o marido na
• marido em
• o seu marido na
• o marido é
• ao marido pelo
• marido estava em
• marido dela está no

As fotos foram encontradas pelos colegas do marido no Corpo de Bombeiros local, entre os destroços, longe do local onde a casa deles ficava, e eles reconheceram-no.
تم العثور على صور لها من طرف زملاء زوجها في قسم إطفاء محلي في الأنقاض بعيدا جدا من حيث كان منزلهم، وقد تعرفوا عليه.

- Quem guarda o marido no congelador?
أي امرأةٍ هذه تُبقي جثة زوجها في المجمد ؟

Nunca pensei que uma mulher que mata o marido na câmara nupcial seria tão excitante.
لن تتخيل ان امرأة تقتل زوجها في غرفة الزفاف تكون مثيرة هكذا

As notícias da recuperação de Aurélio chegam ao Egito e a Imperatriz Faustina sabe ter de confrontar o marido na Germânia.
مع وصول أنباء شفاء أوريليوس إلى مصر أدركت الامبراطورية فاوتسنا أنه يجب عليها ملاقاة زوجها في جيرمانيا

Mas nunca desrespeitou o marido em público.
ولكنها لم تقاطع كلام زوجها في العلن أيضاً

- Aqui a Rainha da Honestidade precisa de alguém que finja ser o seu marido na reunião escolar.
ملكة الأمانة هنا تحتاج أحد ليتظاهر بأنه زوجها في التجمع الدراسي

A Karen já se encontra mentalmente frágil quando o marido é morto, entra numa discussão muito acesa com os sogros, no funeral, entra numa espiral de autodestruição, envenena o Jesse e enterra-o no quintal, perto da cerca.
كارين " هشة عقلياً عندما قتل زوجها " لقد دخلت في شجار ساخن مع أقارب زوجها في الجنازة

Ela queria fazer uma surpresa ao marido pelo décimo aniversário deles.
أرادت أن تفاجئ زوجها في ذكراهم العاشرة.

Enquanto o marido estava em coma, era tabu e excitante, mas agora que não há problema em estarem juntos, a relação não tem faísca.
عندما كان زوجها في غيبوبة كانت علاقتكما محرّمة ومثيرة لكن بما أنّه أصبح لا بأس في بقائكما معاً الآن فقد اختفت المفاجآت في العلاقة

O marido dela está no exército normal.
ان زوجها في الجيش العادي

Foi a senhora que guardou o marido no congelador?
أأنتِ هي السيده التي وضعت زوجها في مجمدها ؟

Ela perdeu o marido no acidente.
لقد فقدت زوجها في الحادث

Ela veio à procura do marido no 227.
لقد أتت إلي زوجها في 227

Ei, eu conheço uma miúda que conheceu o marido no Tinder.
أعرف فتاة قابلت زوجها في (تيندر)

A Sra. Riddock jura que olhou e viu o marido na rede com uma mulher loura.
لكن السّيدة رددوك تقسم حذّرت النافذة... ورأى زوجها في الأرجوحة مع الإمرأة الشقراء.

Ela afirma que espreitou pela janela e viu o marido na rede com uma loura.
تدّعي بأنّها حذّرت النافذة ورأت زوجها في الأرجوحة... بالأشقر. [لحاء]

Pergunta-lhe porque é que ela nunca visitou o marido em Fox River.
اسأليها لماذا لم تقم قط "بزيارة زوجها في "فوكس ريفر

Meritíssimo, ele quer que ela humilhe o marido em público!
إنه يريدها أن تسيئ إلى زوجها في العلن؟

Executaram-na por salvar o seu marido na guerra.
هي حوكمت بالموت لمحاولتها أنقاذ زوجها في الحرب. - أيّ حرب؟

Depois conheço a irmã gémea suburbana dela, que é traficante de droga, e o marido é preso e a polícia lixa-o.
ومن ثم ألتقي بتوأمها ساكنة الضواحي، تاجرة المخدرات... ويُرمى زوجها في السجن والشرطة تغدق عليه التهم بمجون

A filha dela estava lá, mas o marido estava em Las Vegas em negócios. Vai regressar no primeiro voo.
كانت ابنتها هُناك لكن زوجها في (فيغاس) لأجل عمل.

O marido dela está no Michigan.
زوجها في (ميشيقان)