"زوجها و" - Traduction Arabe en Portugais

• o marido e
• marido e o
• do marido e
• o seu marido e
• o marido dela e

Levou-a, enquanto o marido e o filho estavam numa loja.
لقد خطفها عندما كان زوجها و ابنها في متجر

Ela perdeu o marido e tentaram matá-la a noite passada.
،لقد فقدت زوجها و أحد حاول قتلها ليلة أمس

Mais coragem ainda para forjar a própria morte e abandonar o marido e o filho para protegê-los.
تطلب الأمر شجاعه أكثر لتزييف موتها و الإبتعاد عن زوجها و أبنها لحمايتهم

Alguém meteu veneno no copo do marido e ela bebeu.
لقد وضع أحدهم السم في كأس زوجها و قد شربته هي

Sim, a Assassina do Baú, assim a chamam, porque encontraram o seu marido e a sua amante mortos dentro do seu baú.
نعم, قاتلة الشنطة, كما تسمى لأنهم عثروا على زوجها و و عشيقته مقطعين الى قطع صغيرة داخل شنطتها

90 segundos depois, a esposa desce até ao porteiro, diz que um gajo matou o marido dela e fugiu.
بعد تسعون ثانية الزوجة تذهب للحارس و تقول شخص ما قتل زوجها و ثم هرب

Esta manhã, ela e o carro desapareceram de uma mercearia, enquanto o marido e o filho estavam lá dentro.
هذا الصباح هي و سيارتها اختفوا من دكان بقالة صغير عندما كان زوجها و ابنها بالداخل

Julia Child começou a aprender a cozinhar porque amava o marido, e adorava comida, e não sabia mais o que fazer consigo própria.
جوليا تشايلد بدأت تعلم الطبخ لأنها أحبت زوجها و أحبت الطعام و لم تعلم ماذا ستفعل غير ذلك

"A autora, Sarah Carpenter, vive em Fort Wayne, Indiana, com o marido e melhor amigo, Mark, e a sua catatua, Stu".
"المؤلّفة "سارة كاربنتر " تعيش في "فورت وين" ،في "إنديانا "مع زوجها و صديقها المقرّب "مارك و ببغاواتهم أيضا

Então, a compradora vai voltar dentro de uma hora com o marido e eu preciso dele.
لذا, الملآك سيعودون خلال ساعة مع زوجها. و سأحتاج إليه.

o marido e filhos precisam que ela volte sã e salva.
و زوجها و اطفالها يحتاجون لعودتها للمنزل سالمة

Provavelmente, está sozinha desde a morte do marido, e o analgésico não é o certo...
انها على الاغلب وحيدة منذ وفاة زوجها و تعيش على المسكنات و ليست فى عقلها السليم و

Eu sei que são amigas dela, mas eu sou o marido e o médico dela.
أعلم أنكم أصدقائها لكنني زوجها و طبيبها.

Recuperava o marido e o amante.
سوف تسترد زوجها و عشيقها فى آن واحد.

Esta mulher deixa o seu marido e simula o seu próprio suicídio mas ao menos o marido vai receber o dinheiro do seguro.
هذه المرأة تركت زوجها و تدعي الانتحار لذا اقلها ان يحصل زوجها على نقود التأمين

Sobre o marido dela e de como ele mentia em relação ao dinheiro dele.
عن زوجها و كيف يكذب بشأن أمواله