"زوجِكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• seu marido
• teu marido

Onde se abastece, agora que não tem o seu marido?
ماذا تعمل حول التجهيزِ الآن بأنّ زوجِكَ لَيسَ حول؟

Como o seu marido a ver-nos através da janela da cela dele?
مثلا ان زوجِكَ يشاهدنا مِنْ نافذةِ زنزانته الان ؟

Não quero intrometer-me mas não tive notícias suas... eu estava imaginando se soube algo de seu marido... e de como ele está.
أنا لا أَقْصدُ ان اكون متطفلة لَكنِّي لَمْ أَسْمعْ منك أنا كُنْتُ أَتسائلُ هل سمعتي مِنْ زوجِكَ وكَيف حالةُ.

Sra. Clear, notou algo de estranho com o seu marido ultimamente?
سّيدة "كلير"، هَلْ لاحظتَ أيّ شئَ خاطئَ مَع زوجِكَ مؤخراً؟

Que embebedaste o teu marido e lhe deste um tiro.
هكذا حَصلتَ على زوجِكَ شَربتَ، ثمّ ضَربَه في الرأس.

Não tente nenhum truque, ou não vou ser capaz de garantir a segurança do seu marido.
لا تحاولُي ان تخدَعيننا،والا لَنْ أضمنَ لك حياة زوجِكَ.

Ela tinha contacto chegado com o seu marido.
هي كَانتْ في التماس المباشرِ مَع زوجِكَ.

Sou o advogado que tenta salvar o seu marido, lembra-se?
- مَنْ تظن نفسك ؟ انا المحامي الذي يُحاولُ انقاذ زوجِكَ! هَلْ تَتذكّرُين

Estou á procura do seu marido, preciso de falar com ele.
أَبْحثُ عن زوجِكَ. أَحتاجُ للكَلام معه.

Bom, surgiram algumas questões sobre a morte do seu marido.
حَسناً , ma'am، كانت هناك بَعْض الأسئلةِ رَفعَ حول موتِ زوجِكَ.

Volte à parte sobre o seu marido comer a minha noiva.
أَقْرأُ عن إرتباطِكَ على sp nkgossip. com. عُدْ إلى الجزءِ حول زوجِكَ الذي يَشْدُّ خطيبتَي.

Seriam precisas várias cirurgias para recriar a face... e teriam de ser todas feitas de uma vez, para ser mais veloz que a deterioração mental do seu marido.
هو يَأْخذُ عِدّة جراحات لتَمَتُّع هذا الوجهِ، وهم كُلّ يَجِبُ أَنْ يُعْمَلوا حالاً إذا أنت تَتسابقُ ضدّ تدهورِ زوجِكَ العقليِ.

- Pois. E não se esqueça de trazer o seu marido.
بالإضافة، لا تَنْسِ لجَلْب زوجِكَ.

Só me preocupo com os poucos factos que me podem ajudar... a defender o seu marido.
انا فقط مُهتمّ بالحقائق ... التي قد تساعدني في الدفاعِ عن زوجِكَ. - ذلك كُل شيئّ.

O voo do seu marido, está com problemas.
هناك مشكلة على رحلة زوجِكَ.

A minha história com o seu marido.
تأريخي مَع زوجِكَ.

De estar com o seu marido.
أنْ يَكُونَ مَع زوجِكَ.

Eu customava foder com o teu marido
أنا كُنْتُ أُمارسُ الجنس مع زوجِكَ.

Já soube do teu marido.
سَمعتُ عن زوجِكَ.

- Faz amor com o teu marido!
- يُمارسُ الجنس مَع زوجِكَ!