Na ilha de Creta, Minos ascendeu ao Monte Ida, onde Zeus lhe deu as Leis Sagradas. | Open Subtitles | في كريت مينوس صعد جبل ديكيا حيث زوده زوس بالقوانين المقدسه |
Zeus, pai de Apolo. | Open Subtitles | نعم زوس مثل والد ابولو في جبل اولمبوس |
Não foi o teu pai? Ou será que o sangue dele já não é suficientemente bom? Zeus? | Open Subtitles | -أم أن دمه لم يعد يصلح لابن زوس أمون أليس كذلك؟ |
Zus emigrou para Nova Iorque, onde fundou uma pequena empresa de camionagem. | Open Subtitles | هاجر (زوس) إلى (نيو يورك) حيث بدأ بتجّارة صغيرة لنقل الشاحنات. |
- O Zus tê-lo-ia esmurrado até desmaiar. | Open Subtitles | كان ليضربه (زوس) بلا رأفةً. أجل، أعلم. |
Zuse existe desde o começo dos jogos da Rede. | Open Subtitles | زوس , متواجد منذٌ الأيام الأولى في نشأة اللعبة في الشبكة |
Eu nunca deveria ter-te enviado ao Zuse. Foi uma asneira. | Open Subtitles | لم يكُن من المُفترض أن أقول لك أن تذهب إلى زوس , إنها غلطة |
Filho de Zeus, destro no arco, deus da caça. | Open Subtitles | ,(ابن (زوس ماهر باستخدام الاقواس .. اله الصيد |
Além do Zeus, tem alguma experiência a trabalhar com cães? | Open Subtitles | اذاً بالاضافة ل "زوس" هل لديك اي خبرة اخرى بالتعامل مع الكلاب ؟ |
O Zeus estava cá, quando ele estava doente. Eu também. | Open Subtitles | زوس) كانَ هنا عندما كانَ مريضاً) وكذلكَ كنتُ أيضاً |
Eu acho que seria melhor continuar procurando pela fonte de água em vez de ir atrás do Zeus. | Open Subtitles | لا أعرف, هل تعتقد أنه سيكون أفضل أذا إستمرينا بالبحث عن مصادر المياه بدلاً من محاربة "زوس"؟ |
A eterna obsessão de Hera era destruir Hércules... pois era a lembrança viva da infidelidade de Zeus. | Open Subtitles | (هوس (هيرا) الأبدي كان تحطيم (هرقل لأنه كان رسالة التذكير الحية لخيانة (زوس) لها |
Ele disse "Olá, Zeus." Chamo-me Zeus. | Open Subtitles | قالوا زوس اسمي زوس زوس |
Ele e Zus trabalharam juntos durante 30 anos. | Open Subtitles | هو و(زوس) عملا معاً لثلاثون عام. |
Tamara, lembras-te do primo Zus. | Open Subtitles | تتذكرين ابن العم (زوس). |
Zus, não consigo respirar. | Open Subtitles | (زوس)، لا أستطع التنفس. |
Olá, sou o Zus. | Open Subtitles | مرحباً. أنا (زوس). |
Desculpa, Zus. | Open Subtitles | عفواً يا (زوس). |
Um programa chamado Zuse, que combateu ao lado dos "Iso's". | Open Subtitles | إنه برنامج يُدعى ( زوس ) يُحارب علىطوالالطريقلـ( الإزونوس) |
Zuse pode unir as fracções, para fermentar a revolução. | Open Subtitles | (زوس ) بإمكانه توحيد الجبهات و إقامة ثورة |
Se queres falar com Zuse, terás que ir até ele. | Open Subtitles | إذا رغبت في التحدث إلى ( زوس ) عليكَ أن تمر من خلاله أولاً |