"زيّك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu uniforme
• teu fato
• farda
• seu uniforme
• máscara

De licença do treino, no teu uniforme.
مغادراً من تدريب ومرتدياً زيّك الرسمي

Aposentaste o teu uniforme?
هل نسيت زيّك الرسمي؟

Vou facilitar as coisas. Já não é o teu uniforme.
لم يعد زيّك بعد الآن.

Mas olha, tenho estado a terminar o teu fato.
نعم, لكن انظر لقد كنت أنهي زيّك

O teu fato é mesmo engraçado.
زيّك يبدو ممتعًا

Ficas muito elegante com a farda de criado.
انت حقا تبدوا انيقا وانت ترتدي زيّك الرسمي

Olhe para o seu uniforme. Doe-o.
إنظري إلى زيّك الرسمي إرفعي يدك

Quando percebe que perdeu parte da máscara, volta para ir buscá-la, ou melhor, apanhá-la de nós.
ذلك عندما أدركت أنّك فقدت جزءاً من زيّك. حيث عُدت لإسترجاعه، أو بالأحرى، أخذه منّا.

Não estás a usar o teu uniforme.
. إنّك لاترتدي زيّك الرسميّ

podes usar o teu uniforme?
هل يمكنك ارتداء زيّك الرسمي؟

Onde está o teu uniforme?
-أين زيّك الرسمي؟

O teu uniforme?
زيّك الرسميّ ؟

Eles vão reparar no teu uniforme.
سيلاحظون زيّك.

Esse é o teu fato de vampiro?
أهذا زيّك التنكري كمصاص دماء؟

Deixa-me ver o teu fato ...
دعيني أرى زيّك

Adoro o teu fato.
انا احبّ زيّك

Darnell, porque não usaste a farda?
(دارنيل) ، لما لم تلبس زيّك المدرسي؟

Aí tens a tua preciosa farda!
إليك زيّك الثمين!

Despe a farda.
اخلع زيّك

Pendurei o seu uniforme. Espero que goste.
لقد علقت زيّك,آمل ان لا يزعجك هذا

Sabe, xerife adjunto, o seu uniforme tem um tom de azul que lhe assenta mesmo bem.
تعرف، نائب، أنا فقط رأي gotta... بأنّ زيّك الرسمي حقا أكثر تسكين ظلّ الأزرق.

A sua continua igual, só a máscara é que é nova.
زيّك ما زال كما كان في السابق، إلاّ أنّ القناع جديد.