"سآخذكما" - Traduction Arabe en Portugais

• levo-vos
• Vou levar-vos
• Eu levo-os até

Amanhã, antes de irem para a escola, levo-vos a comer Donuts.
و بعدها سآخذكما لشراء الكعك المحلى قبل المدرسة؟

Façam exactamente o que eu disser ou levo-vos lá para fora e dou cabo de vocês na rua.
...أنتما أيها الوغدان ستفعلان ما آمركما به وإلا سآخذكما للخارج وأضاجعكما في الشارع ...

Então, está bem. levo-vos à bomba.
حسناً إذاً، سآخذكما إلى القنبلة

Pousem as armas. Vou levar-vos ao Príncipe e ao Vice-rei.
إن وضعتما أسلحتكما أرضاً, سآخذكما إلى الأمير ونائب وصي العرش.

Vou levar-vos a casa do pai ao fim do dia.
أعتقد أني سآخذكما لتقضيا قليلا في منزل ابيكما اليوم ، حسناً ؟

Está tudo bem, Vou levar-vos para a esquadra.
لا بأس , سآخذكما إلى مركز الشرطة

Eu levo-os até lá.
سآخذكما هناك.

Vou levar-vos à cozinha e desta vez é a sério.
سآخذكما إلى المطبخ وأعني ذلك هذه المرة

Vou levar-vos comigo.
لأننى سآخذكما معى.

Que loucura! Vou levar-vos ao seu santuário.
سآخذكما إلى ضريحها

Vou levar-vos ao vosso filho.
سآخذكما لأبنكما