"سأتحدث إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou falar com
• Eu falo com
• falar com o
• Eu falarei com
• Falarei com o
• e falo com

Vou falar com o Clipton.
سأتحدث إلى كليبتون , أراك لاحقاً جيد جداً , سيدى

Vou falar com o Mats para te dar os nossos números para ligares quando lá chegares.
سأتحدث إلى ماتس واعطيك ارقامنا اتصلي عندما تصلي الى هناك

Entretanto, Vou falar com os treinadores sobre a bolsa de estudos.
في هذه الأثناء, سأتحدث إلى المدربين بشأن موقفك من المنحة حسناً

Este não é o lugar certo para ti. Eu falo com a tua mãe.
هذا ليس المكان المناسب لكِ سأتحدث إلى والدتكِ

- Eu não vou para a estrada. Eu falarei com seus pais.
لا أجري على الطرقات سأتحدث إلى المالك

Vou falar com os tipos lá de baixo, e ver se têm algum rascunho.
حسناً، سأتحدث إلى الشباب بالأسفل لأرى إذا كان يمكنهم البحث عن مسوده، حسناً؟

Vou falar com a unidade de gangs.
سأتحدث إلى الشرطة، قسم العصابات وأعرف أيّ العصابات نشطة

Só um segundo. Vou falar com o meu patrão sobre isso. Olá.
لحضة من فضلك، سأتحدث إلى رئيسي حول هذا الموضوع. مرحبا.

Vou falar com o cliente do Canadá e tentar ficar a saber de todas as informações que conseguir.
سأتحدث إلى العميل الكندي و أحصل على جميع المعلومات التي يمكنني أخذها

Vou falar com os armadores, sobre um plano para recuperar os empregos, para que me apoiem, nesta eleição.
سأتحدث إلى بُنّاء السفن عن خطة لإعادة وظائفهم إليهم كي يدعمونني في الإنتخابات

Vou falar com o procurador, vou tentar conseguir 20 anos e não prisão perpétua.
سأتحدث إلى محامي الولاية لتحصل على سجن لـ عشرون سنة عوضا عن مدى الحياة

Está bem, Vou falar com os rapazes daqui, mas vão ter de dar provas.
حسنا، سأتحدث إلى هؤلاء الرجال هناك، لكن سيكون علينا أن نثبت أنفسنا.

Vou falar com o pessoal. Vou falar com todos que der até lá.
سأتحدث إلى الناس، سأتحدث إلى كل من يمكنني التحدث إليهم حتى وقت الاجتماع

Vou falar com todos os professores e alunos recordar que passam a ter tolerância zero...
سأتحدث إلى المعلمين وأنبه الطلبة حول سياستنا عدم التسامح مطلقًا

Está bem, Vou falar com a minha equipa. Vamos delinear um texto e mandá-lo para vocês aprovarem.
حسناً, سأتحدث إلى طاقمي سنرى ما سنقوله وأعطيك إياه

Vou falar com o presidente da companhia para tratarmos disso.
سأتحدث إلى الرئيس، لنرى ما يمكننا أن نعمله.

Eu falo com Sr. Florian. Estou certo de que ganharia algum dinheiro.
"سأتحدث إلى السيد " فلوريان و سيعطيك نقوداً لذلك

Faz a chamada que Eu falo com o Kyle.
قم بالمكالمة و أنا سأتحدث إلى كايل

Eu falo com a Karen.
سأتحدث إلى كارين

- Acho que não. - Eu falarei com os camponeses.
أنا لا أعتقد ذلك.- سأتحدث إلى الفلاح الشعبي-

Eu própria Falarei com o juiz e lhe direi que foi muito delicado.
أنا.. سأتحدث إلى المأمور و أخبره أنك كنت رحيماً معي

Não. Dê-me um telefone e falo com os suíços.
اتصل بي وأنا سأتحدث إلى السويديين