"سأتحول" - Traduction Arabe en Portugais

• transformo-me
• torno-me
• transformar-me

Não me deixem furioso ou eu transformo-me num maníaco germicida.
لا تحولنى الى مجنون وإلا سأتحول الى مبيد للجراثيم مجنون

Não sei o que se passa contigo, mas se não fechas a merda da matraca e paras de embirrar comigo, transformo-me num dobermann e desfaço-te a tromba à dentada.
الآن، لا أعلم ما مشكلتك، لكن إن لم تخرص وتتوقف عن العبث معي، سأتحول إلى كلب دوبرمان

Escolhe. Não pode ser atum em todas as refeição, se não transformo-me num termómetro.
لا يمكن أن أتناول التونا في كل وجبة و إلا سأتحول مقياس حرارة

Eu sou o polícia bom. Se se armar em esperto, torno-me no mau.
أنا الشرطي الطيب إذا تحركت ، سأتحول للشرطي السيء

Se eu transformar-me nos meus pais, ou serei um loiro alcoólatra atrás de rapazinhos de 20 anos, ou acabarei como a minha mãe!
إذا كنت كأهلي سأتحول إما إلى مدمنة كحول شقراء تطارد فتى عمره 20 عاما أو أمي

Se descobrir quem foi, transformo-me num monstro.
إذا اكتشفت من الفاعل. سأتحول بكل تأكيد إلى وحش

Provavelmente transformo-me primeiro, por isso lembra-te:
من المحتمل سأتحول أولاً,لذا فقط تذكري.

Se tu te transformares, eu transformo-me.
لو تحولتي سأتحول

Começo como um bebé. Depois, se picarem o ponto, tornam o bebé numa criança. Depois, de uma criança, torno-me num adolescente.
فأنا أبدء كرضيع صغير، وبعد ذلك إذا استخدمت آلة ختم ساعات العمل، فأنت فعليا ستقوم بتحويل الرضيع الى طفل، وثم من طفل سأتحول إلى مراهق.

É verdade que se o matar torno-me em você?
هل صحيح إذا قتلتك سأتحول لشكلك؟

Ninguém pode reparar o sol a não ser eu, Lois. Estou a transformar-me em energia pura.
لن يستطيع سوايّ أن ينقذ الشمس، (لويس) سأتحول إلى طاقة صافية

transformar-me.
بل سأتحول