"سأتخطى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou saltar
• passo
• Dispenso
• vou passar
• vou superar
• passar por cima

Vou saltar as perguntas desnecessárias e vou directamente ao assunto.
سأتخطى كل الاسئلة الاحمائية وادخل في الموضوع مباشرة

Ok, eu Vou saltar a parte de "o quê" e ir para "o porquê"?
حسنا سأتخطى ماضي الماذا وسأنتقل الى لم؟

Acho que passo.
أعتقد أنني سأتخطى ذلك

Vou ver se passo por cima do Kent e se arranjo alguém que vá lá.
وأنا سأتخطى (كينت) وأرى إن كان بإمكاني الذهاب للمنزل

Acho que Dispenso o conselho romântico não solicitado, muito obrigada.
أعتقد أنّني سأتخطى أمر المشورة الرومانسية الغير مرغوب بِها. شكراً.

Está tudo bem mãe. Eu confio em Deus, eu vou passar por isso...
لا بأس يا أمي, أنا أثق بالله لذلك سأتخطى الأمر

Que vou dormir no sofá, mas vou superar isso.
أنّ عليّ النوم على الأريكة لكنني سأتخطى الأمر.

- Não consigo passar por cima de tudo.
جيد؟ لا أعتقد أنني سأتخطى الأمر ببساطة.

Bom, Vou saltar para o momento em que lhe disse que estava grávida.
"حسنًا، سأتخطى حتى اللحظة التي أخبرته فيها أنني حبلى"

Vou saltar o Obrigado e em vez disso Vou saltar diretamente para a parte em que te chamo um pedaço de merda.
-أتعلم ماذا، (هارفي) ؟ سأتخطى شكرك، وأصل إلى الجزء الذي أخبرك فيه بأنّك ملئ بالهراء

Vou saltar essa parte.
سأتخطى ذلك الجزء

- Eu passo.
إمم... سأتخطى هذا.

- passo. - Este seminário não é opcional, Diaz.
سأتخطى ذلك - هذا السيمنار -

- passo sem eles.
-أعتقد أنني سأتخطى ذلك .

Dispenso a sua encenação de Valquíria.
أعتقد أني سأتخطى البراوند هيلدي الخاصة بك.

Dispenso. Obrigado.
سأتخطى هذا, شكراً

Não, obrigado. Dispenso isso.
كلا، شكراً، سأتخطى ذلك

Acho que vou passar para a parte do discurso onde estou furioso que a tua namorada me tenha despedido.
أعتقد أنى سأتخطى الى الجزء الذى يتعلق بتمعتى من تسبب صديقتك من فصلى من عملى

Então acho que vou passar para o fim onde prometo que vou dar-me bem com ela.
حسنا اذا سأتخطى الى النهايه حيث أوعدك أننى سأحاول أن أكون على وفاق مع صديقتك

Tenho só de passar por cima da... Não sei como é que vou passar por cima da...
أنا لست متأكداً كيف سأتخطى الـ ..

Um ano antes das eleições gerais. É temporário. vou superar.
وحتى سنة قبل الحدث العام إنه أمر مؤقت, سأتخطى الأمر