"سأتّصل بك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ligo-te
• ligo
• Entro em contacto

- Faça o possível para ganhar tempo. Ligo-te em seguida.
إفعل كُلّ ما تستطيع لكسب الوقت سأتّصل بك لاحقاً

Olha, eu disse que estou contente. Sim, esta bem. Ligo-te mais tarde.
انظري, قلت لك بأنني سعيد حسناً, لا بأس, سأتّصل بك لاحقاً

Olha, apareceu um cliente, por isso eu Ligo-te depois.
لقد أتاني زبون للتو لذا سأتّصل بك لاحقاً

Olá, fala a Lexi. Devo estar a patinar, mas se deixares mensagem, eu Ligo-te.
يا، أنا ليكسي.ربما أكون في التزحلق، لكن إذا تركت لي رسالة ، سأتّصل بك فيما بعد

Já te ligo, está bem?
أعتقد أننى أعرف من هو سأتّصل بك ثانية، حسنا؟

Entro em contacto contigo assim que puder.
أنا سأتّصل بك متى أنا يمكن أن.

Ligo-te se aparecer alguma coisa. Fazes um bom trabalho.
سأتّصل بك إن طرأ ثمّة عمل، فأنت تعمل جيّـداً.

Está bem, eu... Ligo-te todos os dias e... tentarei estar mais presente.
حسنٌ، سأتّصل بك يوميًّا، وسأحرص على متابعة أحوالك أكثر.

Ligo-te quando aterrarmos.
لذا سأتّصل بك حالما نحط , حسناً ؟

Vamos entrar. Ligo-te quando for seguro. Está bem.
-إننا على وشك الصعود، سأتّصل بك حالما نقوم بتأمين القارب.

Eu Ligo-te de volta.
سأتّصل بك ثانية

Ligo-te mais tarde.
سأتّصل بك لاحقاً.

Olá, fala a Lexi. Devo estar a patinar, mas se deixares mensagem, eu Ligo-te.
أنا (ليكسي) ربما أكون في التزحلق إذا تركت رسالة لي، سأتّصل بك فيما بعد

"Vou para Barcelona. Ligo-te a seguir."
"سأذهب إلى "برشلونة، سأتّصل بك لاحقاً".

Ligo-te depois de encontrar os nossos amigos.
سأتّصل بك بعد أن أجد أصدقائنا

Tudo bem, então... Ligo-te de volta, está bem?
. سأتّصل بك فيما بعد

Ligo-te depois.
سأتّصل بك لاحقًا.

Eu Ligo-te. Assim que eu descobrir.
سأتّصل بك لاحقاً حالما أعرف.

Ligo-te quando terminar.
سأتّصل بك عند إنجاز المهمّة

Eu ligo se precisar, está bem?
اذهب . سأتّصل بك لو احتجتُ إلى أيّ شيءٍ، حسناً؟