"سأجلس" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou sentar-me
• vou ficar
• sentado
• Eu sento-me
• Vou-me sentar
• Eu fico
• me sento
• me sentar
• vou sentar
• sentada
• Ficarei

Acha mesmo que Vou sentar-me aqui, e deixar isto acontecer?
تعتقد حقًّا أني سأجلس هنا واسمح بحدوث ذلك ؟

- Bem, Vou sentar-me aqui mesmo, como um... grande pedaço de queijo à espera que os ratos cheguem.
سأجلس هنا مثل.. قطعة الجبن تنتظر الفئران تأتي لها

Ah, não. Vá, deixe-me aqui. vou ficar no sol e torrar.
لا ، اذهبوا فقط وأتركونى هنا سأجلس هنا فى الشمس

vou ficar sentado neste banco nos próximos 40 minutos.
أنا سأجلس على هذا المقعد للدقائق الـ40 التالية.

Eu sento-me atrás. O teu tio acompanha-te até ao altar.
سأجلس بالخلف و عمكِ سيسير معكِ على الممشى

Bem, Vou-me sentar aqui sozinho, tecnicamente não, mas emocionalmente.
لذا سأجلس هنا, وحيداً ليس واقعيّاً, وإنما عاطفيّاً

E até lá, Eu fico a vigiar-te, se for preciso.
وفي هذه الأثناء، سأجلس معك بنفسي اذا كنت مضطره

Depois desta missão, Vou sentar-me e rever as minhas opções.
بجدية ، بعد هذه المهمة سأجلس واراجع خياراتي

O que vai acontecer é que Vou sentar-me ali fora e vou observar como lentamente começas a sofrer da abstinência.
مالذي سيحدث؟ سأجلس هناك تماماً و أشاهدك و أنت بتمهل و أنت تتوقف من جراء إدمانك

Vou ao desfile, Vou sentar-me na fila da frente e vou desfrutar de cada minuto.
سأذهب لذلك العرض و سأجلس في الصف الأمامي و سأستمتع بكل دقيقة فيه

Não me quer na cozinha, não me quer no sofá, Vou sentar-me aqui.
لا بأس، لا تريدني في مطبخك ولا تريدني على الأريكة سأجلس هنا

Vou sentar-me. Vou... vou ficar aqui.
سأجلس الآن، سأكون هُناك إن أحتجت إلى مزيد من الأسئلة.

Eu Vou sentar-me nesta cadeira o dia todo, até me apetecer, a mexer a vagina, toda a zona entrepernas aberta.
أتدري، سأجلس على الكرسي طوال اليوم مثلما أريد المهبل يتحرك ذهاباً واياباً بشكل دائم فقط منطقة فرجي بالكامل وهي متباعدة

vou ficar aqui sentado à espera que a verdade me liberte.
أنا فقط سأجلس هنا و انتظر للحقيقة لكي تحررني. طيب.

Eu sento-me contigo enquanto almoças, querido.
سأجلس برفقتك بينما تتناول غدائك، يا عزيزي

Vou-me sentar ao lado dele enquanto ele come no McDonald's, claro que vou só vou estar a revirar os olhos o tempo todo.
سأجلس بجانبه دائماً عندما يكون في ماكدونالدز سأفعل ذلك طبعاً سأكون جالسة وأقلّب عيني طوال الوقت

Eu fico à secretária. E não quero que me apresentes.
سأجلس على المكتب ولا أريدك أن تعرفني إليهم.

Só me sento, porque tem a mão na arma que tem debaixo da secretária.
أنا فقط سأجلس هنا , لأنه انظري إنها تضع يديها على مسدس مربوط تحت المنضدة

Então, vou me sentar no meio de duas pessoas o tempo todo até a Ásia?
إذاً، إنّي سأجلس في المنتصف طوال الرحلة إلى آسيا؟

Achas que me vou sentar a brincar com os polegares?
إذاً يظن إنني سأجلس بمكتبي وأقلب في أصابع أبهامي

Mas eu estarei por aí sentada com as calças de cabedal a beber tequila.
ولكنني سأجلس و أنا مرتدية سروالي الجلدي و أشرب التكويلا

Ficarei do outro lado da mesa, prometo.
سأجلس فى الجهة الأخرى للطاولة , أعدك بذلك