| - vou contigo. - Não, vemo-nos depois. | Open Subtitles | أنا سأجيء معك أنا بخير نلتقي لاحقا |
| - Eu vou contigo. - Tenho tudo controlado Deac. | Open Subtitles | سأجيء معك هذا ليس شيئا جيدا .. |
| Desculpe, Senhor. vou já. | Open Subtitles | معذرة يا سيّدي، سأجيء في الحال |
| Não o faço, porque vou contigo. | Open Subtitles | لن نخوضها، وهذا لأنّي سأجيء معك. |
| vou entrar um segundo. | Open Subtitles | أنا سأجيء لمدة ثانية |
| Aguenta! vou buscar ajuda! | Open Subtitles | امسك, سأجيء بالنجدة |
| Olha. Eu vou para aí agora mesmo. | Open Subtitles | اسمعي، أنا سأجيء الآن |
| Não, eu vou ter consigo. | Open Subtitles | أنا سأجيء إليك. |
| Tudo bem, Avozinho. Eu vou ter contigo. | Open Subtitles | أوه، حسنا أنا سأجيء إليك |
| Sim, vou já sair. | Open Subtitles | نعم، سأجيء خلال لحظة. |
| Desculpa. Eu vou voluntariamente. | Open Subtitles | آسفة، سأجيء طواعية. |
| Aguente mais um pouco, vou buscar ajuda. | Open Subtitles | تماسك، سأجيء لك بالمساعدة. |
| Vou-te dizer uma coisa, quando tudo isto acabar, vou arranjar um maçarico, venho aqui abaixo e abri-los-ei a todos. | Open Subtitles | 230)}،أقسم أنّه حالما ينجلي كلّ هذا .سأجيء بموقد لحام وأفتحهم عن آخرهم |
| vou buscar o resto do sangue para os podermos reavivar. | Open Subtitles | سأجيء ببقية الدم لننعشهم. |
| Eu vou contigo. Quero ouvir o que ele tem para dizer. | Open Subtitles | سأجيء معك، أودّ سماع أقواله. |
| vou trazer o Inferno até nós. | Open Subtitles | سأجيء بجهنّم إلينا. |
| Eu vou contigo. Não estou a pedir-te permissão. | Open Subtitles | سأجيء معك ولستُ أطلب إذنك. |
| vou estar lá. | Open Subtitles | سأجيء في الموعد. |
| Certo, já vou. | Open Subtitles | مفهوم، سأجيء خلال هنيهة. |
| - Sempre, amor. vou chegar a Dallas o mais rápido que conseguir. | Open Subtitles | دومًا يا حبيبي، سأجيء لـ (دالاس) بأسرع ما يمكنني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 