"سأحتاج بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou precisar de
• Eu vou precisar
• precisar de umas
• Preciso de algumas

Vou precisar de algum tempo, então, nada de chamadas, por favor.
سأحتاج بعض من الوقت , لا اتصالات , حسنًا ؟

Não tem um sabor agradável — aqui Vou precisar de ajuda —
طعمه ليسا جيدا، لذلك سأحتاج بعض المساعدة في هذا.

- Vou precisar de umas coisas. - Tais como?
ـ سأحتاج بعض الأشياء ـ مثل ماذا ؟

Eu vou precisar da ajuda do Wylie... e temos de preparar um posto de segurança lá em baixo no hall de entrada.
سأحتاج بعض المساعدة من (ويلي) ونحن بحاجة إلى إنشاء مركزاً آمناً -في الطابق السفلى في الرَدْهَة

Preciso de algumas coisas de lá de cima.
سأحتاج بعض المؤن من الطابق العلوي

Mas se queres a minha ajuda, Vou precisar de alguns detalhes.
لكن اذا كنت تريد مساعدتي سأحتاج بعض التفاصيل

Vou precisar de algumas ferramentas.
يفجركم جميعا حتي يبعدكم عن دربه سأحتاج بعض الأدوات

Vou precisar de algumas respostas para umas perguntas, como porquê sai água de uma torneira, mas depois fazemos uma lista.
سأحتاج بعض الإجابات لأسئلة مثل، لماذا يخرج الماء من الصنبور، لكنني سأعد لائحة.

Vou precisar de comida para viajar para sul sem morrer à fome.
سأحتاج بعض الطعام لو كنت سأذهب جنوباً بدون أنّ أجوع

- Primeiro, vou precisar... de água quente e toalhas.
- ... أوَلاً، سأحتاج بعض الماء الساخن ومناشف

Mas tens de manter a empresa forte, porque Vou precisar de dinheiro mais tarde.
لأني سأحتاج بعض هذا المال لاحقاً

Pam, Vou precisar de ajuda para escrever um anuncio de emprego.
" بام " أنا سأحتاج بعض المساعدة في كتابة إعلان الطلب

Vou precisar de algum tempo para chegar ao exterior.
سأحتاج بعض الوقت للوصول للخارج

- Vai em frente. - Vou precisar de ajuda.
انطلق بذلك - حسناً، سأحتاج بعض العون -

Bem, posso meter uma cunha, mas Vou precisar de algum dinheiro.
يمكنني أن أقول ... لك أني أريد سأحتاج بعض المال إذن

Raios, Deck, eu Vou precisar de levar pontos.
اللعنة يا (ديك) .. سأحتاج بعض المعالجة

Eu Vou precisar de algo para vestir.
... سأحتاج بعض الملابس

Oh, meu Deus. Devo precisar de umas caixas vazias, não é?
يالهي ,على الأرجح سأحتاج بعض الصناديق الفارغة صحيح ؟

Ei, Fun, Vou precisar de umas coisinhas, ok?
فن، سأحتاج بعض الأشياء

- Preciso de algumas informações primeiro - O gajo é um artista!
- سأحتاج بعض المعلومات أولا