"سأحملك" - Traduction Arabe en Portugais

• vou levar-te
• Eu levo-te
• considero-te
• vou te

Mesmo que não sejas minha namorada, vou levar-te para casa e manter-te segura.
حتى إذا لم تكوني فتاتي، سأحملك للبيت واحرص على سلامتك

Mas vou levar-te
{\fnArabic Typesetting\fs29\cHD1820B}# سأحملك #

Ou vou levar-te como um grande pássaro voa como um pássaro todo o caminho até lá.
سأحملك مثل الطير الكبير و أحلق مثل الطير على طوال الطريق هناك هيا !

Vamos, escravo de lábios grossos, Eu levo-te lá, porque é por ti que nisto nos empenhamos.
هيا أيها العبد غليظ الشفاه سأحملك من الآن فأنت من سيدفعنا إلى تغيير وجهتنا

Se acontecer alguma coisa, considero-te pessoalmente responsável.
لو حدث أي شيء يا (جاك) سأحملك أنت المسؤلية

Eu vou te agarrar, e vou te tirar daqui para fora.
لذا، سأحملك و أخرجك من هنا

Eu levo-te ao colo até um telefone.
سأحملك هل يمكننا الاتصال بمكان ما؟

Eu levo-te às cavalitas, anda!
سأحملك علي ظهرى أركب علي , أركب علي!

Eu levo-te ao colo, ok?
سأحملك للخارج , اتفقنا؟

Se não estiver em casa na cadeira de massagem a segurar um copo de uísque dentro de 25 minutos, considero-te pessoalmente responsável.
إذا لم أكن في منزلي على كرسي المساج ممسكاً كأن من شراب وايلد تركي) خلال 25 دقيقة) سأحملك شخصيا مسؤولية ذلك

- Eu te disse pra sair, menino. - Eu vou te carregar, mamãe.
قلت لك اخرج يا ولد - سأحملك يا أمي -