"سأحمي" - Traduction Arabe en Portugais

• proteger
• protegerei
• protegeria
• protejo
• o teu reforço

Tenho a certeza que vou proteger os meus gémeos no mundo real.
من الأفضل أن تكون متأكداً أني سأحمي توأمي في العالم الحقيقي

É a única maneira que tenho de me proteger.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سأحمي بها نفسي

Mas como é que me vou proteger enquanto se está decidindo?
ولكن كيف سأحمي نفسي بينما أنت تشاور عقلك؟

Então protegerei minha parte do projeto.
إذاً أنتَ تعلم أنّي سأحمي تدخلي في المشروع

protegerei os princípios sob o quais esta cidade foi fundada, e ajudarei a conduzir Eureka para um novo dia.
سأحمي العقائد التي بنيت عليها هذه البلدة وأكون فاتحة عصر جديد ليوريكا

Como protegeria outras pessoas próximas se me contassem a verdade.
مثلما كنت سأحمي آخرين قريبين مني لو كانوا أخبروني الحقيقة

Aconteça o que acontecer, eu protejo as suas costas, e você as minhas.
مهما حدث، سأحمي ظهرك وانت تحمي ظهري ، حسناً ؟

Continuarei a proteger o público de electrodomésticos defeituosos.
هكذا أيضاً سأحمي العامة من الادوات الكهربائية المعطلة

Eu irei proteger a vossa filha e a criança com todo o meu ser, eu prometo.
ـ سأحمي ابنتَِك .. و المولود في كل وقت ..

Vou proteger as pessoas em causa, mas envolve uma piada muito grosseira.
سأحمي تلك الإدعاءات لكن هذا يضم نكتة خشنة بشدة

Eu vou te proteger chefe, não te preocupes... apenas que precises de outro membro da equipa.
سأحمي ظهرك يا قائد لا تقلق و لو كنت تريد عضو آخر بالفريق أنا فقط أقول لك

Tenho os melhores clientes pois confiam em mim para proteger a privacidade deles.
فموظفينا هم الأفضل فيما يفعلونه لأنهم يثقون أنني سأحمي خصوصياتهم

Está bem, então eu abençoar. Eu proteger casa.
حسنا , اذن انا سأكون الوسيطة الروحانية انا سأحمي المنزل

Vou proteger... aqueles que são importantes para mim!
أنا سأحمي أولئك الذين هم مهمين بالنسبة لي

Pode ser tarde demais para a minha alma, mas protegerei a tua.
ربما يكون فات الأوان لروحي، ولكني سأحمي روحك.

protegerei os investimentos dele assim como os seus.
سأحمي استثماره بالضّبط كما أفعل معك

Como me protegerei?
كيف سأحمي نفسي؟

"protegerei os meus doentes do mal e da injustiça."
"سأحمي مرضايّ من الأذى والظلم"

A única razão para eu ainda aqui estar é porque dei a minha palavra à Presidente Taylor em como protegeria o Presidente Hassan.
السبب الوحيد الذي يجعلني أبقى هنا لأنني أعطيت الرئيسة (تايلور) وعداً أنني سأحمي الرئيس (حسان)

Fi-lo pelo Roger. Prometi-lhe que protegeria as Pessoas do Futuro.
فعلت ذلك من أجل (روجر) لقد وعدته أنني سأحمي (المستقبليون)

Eu mesmo a protejo. E vai ser mais fácil para mim se não contares os nossos segredos
سأحميها بنفسي، وبسهولة سأحمي بيتنا أيضًا

Fui o teu reforço, e sempre o serei.
سأحمي ظهرك ودائما سأحميه