"سأخبره أن" - Traduction Arabe en Portugais

• digo-lhe para
• vou dizer-lhe que
• vou dizer-lhe para

Da próxima vez digo-lhe para levar estes dois também.
في المرة القادمة سأخبره أن يحضر معه هؤلاء الإثنان

E da próxima vez digo-lhe para não parar.
وفي المرة القادمة سأخبره أن لا يتوقف

Quando vir o Karasov esta noite, digo-lhe para te arranjar um motorista.
حسنًا، عندما أرى (كاراسوف) الليلة سأخبره أن يحضر لكِ سائق

vou dizer-lhe que pode trazer companhia.
سأخبره أن بمقدوره دعوة مَنْ يواعدها غرامياً

Se eu estiver vivo quando me perguntar pelo dinheiro, eu vou dizer-lhe que os Langmore o roubaram.
وسيسألني عن مكان المال إذا كنت حياً سأخبره أن ال لانجمور سرقوه

Então, vou dizer-lhe que tem duas opções, okay?
سأخبره أن لديه خيارين وبعد ذالك ،حسنً ؟

Se for o Hugo, vou dizer-lhe para voltar.
اذا كان هذا هيوقو سأخبره أن يرجع

vou dizer-lhe para pagar um celeiro novo.
سأخبره... أن يدفع تكاليف حظيرة جديدة

vou dizer-lhe que meta a faina no cu.
سأخبره أن يلصق رأسه في مؤخرته

Eu vou dizer-lhe para baixar o som.
سأخبره أن يطفأه.