"سأخذ هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou levar isto
• Eu fico com isso
• Eu levo isto
• Vou levar esta
• Vou levar estes
• eu fico com os

Vou levar isto só por segurança.
سأخذ هذه لمجرد الحفاظ عليها فى مكان أمن.

Vou levar isto para a sede.
سأخذ هذه لقسم المستندات المشكوك بها

Olhem, são todos os diamantes roubados. Já o tenho. Eu fico com isso.
انظر,انها كل المجوهرات المسروقة لقد حصلت عليها سأخذ هذه

Eu fico com isso, marinheirito.
سأخذ هذه أيها البحار

Eu levo isto, todo o teu trabalho está aqui.
سأخذ هذه ، كل عملك الشاق موجود هنا

Vou levar esta abelha.
سأخذ هذه النحلة معنا

Vou levar estes tops e...
سأخذ هذه الكنزات, و

Fique com estes e eu fico com os seus.
خذى أنت هذهوانا سأخذ هذه

Então, Vou levar isto ao meu amigo.
لذا سأخذ هذه الحقنة إلى الصيدلية

Vou levar isto e vou-me emborrachar.
‫سأخذ هذه وسوف أثمل

Vou levar isto para análise.
سأخذ هذه لقسم تحليل الأثر

Para a identificação forense, temos tudo o que precisamos. Vou levar isto ao Booth.
لدينا هوية وهذا مابغيناه سأخذ هذه البيانات إلى (بوث)

- Eu fico com isso.
-حسناً سأخذ هذه

Eu fico com isso.
سأخذ هذه.

Eu fico com isso!
سأخذ هذه!

Eu levo isto. Todo o teu duro trabalho aqui.
سأخذ هذه ، كل عملك الشاق موجود هنا

Bom Eu levo isto para dentro.
حسنا, سأخذ هذه عنك.

Vou levar esta ao Nick, está bem?
سأخذ هذه إلى "نيك حسناً

Vou levar esta merda de volta para a loja.
سأخذ هذه القذارة وارجعها الي (بست باي)