| Eu vou tirar-te daí. | Open Subtitles | إسمعي ، سأخرجكِ من هنا ، حسنٌ؟ |
| Continua a respirar. Eu vou tirar-te daí. | Open Subtitles | اسمعي، استمري في التنفس سأخرجكِ من هنا |
| Mas, não te preocups, Eu vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | لكن لاتقلقي سأخرجكِ من هنا |
| Não se preocupe, amor. Vou te tirar dessa. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي سأخرجكِ من هنا |
| Vou te tirar a salvo daqui. | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا بشكل آمن. |
| Não te preocupes, Eu vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | لا تقلقي، سأخرجكِ من هنا. |
| Eu vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا. |
| Eu vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | سأخرجكِ من هذا المكان |
| Eu vou tirar-te daqui para fora. Onde é que ela está? | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا أين هي؟ |
| Eu vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا |
| Vou te tirar daqui. | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا. |
| Eu Vou te tirar daqui. | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا |
| Vou te tirar daqui. | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا |
| - Vou te tirar daqui. | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 