"سأخرج من هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou sair desta
• saio por aquela

No meio disto, Vou sair desta situação como um herói. Topam?
الجيد فى هذا الموضوع انى سأخرج من هذا كالبطل فهمت ؟

Vou sair desta coisa mais forte do que nunca.
سأخرج من هذا الأمر أقوى من ذي قبل.

Não podes. Eu Vou sair desta casa. Vou comprar bilhetes para a Florida.
لا يمكنك لأنني سأخرج من هذا المنزل

Se não queres vir para onde eu estou prestes a ir, diz-me agora que eu saio por aquela porta, ligo ao meu psiquiatra e fica tudo bem.
إن لم تكن تريد أن تسمع ما عندي اخبرني الآن و سأخرج من هذا الباب و أتصل بطبيبي النفسي وسينتهي الأمر، حسناً؟

Ou me asseguras que essa emenda é retirada ou eu saio por aquela porta e começo a lançar mísseis.
إما أن تؤكد لي الآن أن هذا التعديل سيُلغى، وإلا فإنني سأخرج من هذا الباب ومن ثم سأصبُ جام غضبي عليك.

Finalmente Vou sair desta masmorra.
أخيراً سأخرج من هذا السرداب

Vou sair desta cela e vou parar-te.
سأخرج من هذا القفص و سأوقفك